desvelar

Si desvelas tu participación en esto al presidente, iras a prisión.	If you reveal your part in this to the President, you'll go to prison.
Beletski, ¿te desvelas de noche pensando en ese tipo de cosas?	Beletsky, do you stay awake at night thinking of the things you should worry about?
Pero si el par de cuadrados que desvelas no está relacionado, los cuadrados quedarán ocultos de nuevo y el turno pasa al siguiente jugador.	But if the pair of tiles you revealed are not related, the tiles will be covered again and the turn will be passed to the other player.
Pero cuando dices cosas con mala intención, cuentas cosas de otras personas que no estás seguro que sean ciertas o desvelas información íntima que sabes que debería mantenerse en secreto, estás cotilleando.	But when you say mean things, tell stories that you're not sure are true, or reveal information you know is supposed to remain private, you're spreading gossip.
Durante ese tiempo, he trabajado con grupos de base en Guatemala, Colombia y Bolivia en temas como justicia ambiental, derechos indigenas, soberanía alimentaría; la construcción de alternativas desvelas bases.	Over that time, I've worked and volunteered with grassroots groups in Guatemala, Colombia and Bolivia on issues relating to environmental justice, indigenous rights, food sovereignty and grassroots alternative building.