desvariar

Lo que Pierce estaba diciendo antes de que empezara a desvariar es verdad.	What Pierce was saying before he started sundowning is true.
Comenzaría a desvariar si la interroga muy cercanamente.	She would start to disassociate if you questioned her too closely.
Me ha dado miedo. En su estado es fácil desvariar.	Well, in his condition it's easy to exaggerate.
No sé por qué de repente empezó a vociferar y a desvariar.	I don't know why, all of a sudn he just started ranting and raving.
Creo que no estás empezando a desvariar.	I think you're not in a conscious state
Es mejor que suba, sino voy a empezar a desvariar.	I'd better go up to my room now, otherwise I'll start babbling some nonsense.
¿Están empezando a desvariar?	Are they starting to lose it?
Empezó a escribir algo y luego se puso a desvariar.	He started out writing something, and then he starts rambling on and on and on.
Creo que tiendo a desvariar.	I do tend to babble.
El agente obsesivo podría empezar a desvariar, o podría retirarse, llevándose el síntoma consigo.	The obsessing agent may begin to rave, or it may withdraw, taking the symptom with it.
Solo voy a desvariar.	I'm gonna just ramble.
Desde las elecciones, Trump ha seguido usando su cuenta de Twitter para desvariar contra sus críticos.	Ever since the election, Trump has continued to use his Twitter account to lash out at his critics.
Como si, al repensar el cuerpo, una realidad desmesurada lo hubiera obligado a desvariar: monstruosidad, hibridaciones.	As if, in rethinking the body, an immoderate reality had forced the artist into delirium: monsters, hybrids.
Creo que empiezo a desvariar.	I'm still not thinking straight.
Vd. ha dicho que hay que utilizar la liberalización, pero que no hay que desvariar.	You say we must make use of liberalisation, but let us not allow it to go too far.
Si te encanta quejarte y desvariar sobre la complejidad de la vida, ponlo en un blog con Windows Live Writer.	If you love to rant and rave about life and its complexities, then blog it with Windows Live Writer.
¿Por qué esa manía de divinizar a un hombre cuyo principal mérito fue desvariar sobre una multitud de cosas que no conocía más que de nombre, en el más extraño lenguaje que haya habido jamás?	Why this mania for deifying a man whose principal merit consisted in talking nonsense about things whose names, even, he did not know, in the strongest language ever put upon paper?