desviar
En un minuto, desvíese a la izquierda a una pista. | In a minute, you branch off left to a track. |
En el centro, desvíese a la CV-7672 hacia norte. | In the town center, the CV-7672 turns off to the north. |
Después de unos pasos por la pista, desvíese a la derecha. | Walk few meters on the track and fork off right. |
Después desvíese a la izquierda en un camino asfaltado (3h14min). | Turn left and fork left (3h14min) on the narrow asphalt road. |
En un minuto, desvíese a la derecha en una senda. | In a minute, you branch off right. |
Justo antes de llegar a un camino asfaltado, desvíese a la derecha (28min) (575 m). | Just before you reach an asphalt road, branch off right (28min) (575 m). |
Gire a la izquierda y casi inmediatamente desvíese a la derecha en una pista. | Turn left and look for a track that forks to the right. |
Tras cruzar el puente desvíese a la izquierda en una pista de tierra (2min) (1125 m). | After crossing the bridge, branch off right to a track (2min) (1125 m). |
Salga de la autopista y en la rotonda desvíese en dirección a Porto Cristo. | Leave the motorway, and at the roundabout turn off in the direction of Porto Cristo. |
Camine unos diez metros y desvíese a la derecha en una senda hacia abajo. | Walk some ten meters and fork off right on a path lined by large trees. |
Continúe a la izquierda hacia arriba, y casi inmediatamente desvíese a la izquierda hacia arriba. | Turn left uphill, and almost immediately fork left uphill. |
Un poco después desvíese a la izquierda en una senda (8min) (330 m). | Take this track and then fork to a path on your left (8min) (330 m). |
Una vez atravesado el pueblo desvíese a la izquierda en una pista (2h17min) (40 m). | After walking through the village, branch off left to a track (2h17min) (40 m). |
En unos minutos, desvíese la derecha en una senda cuesta abajo (45min) (580 m). | In a couple of minutes, you branch off right to a downhill path (45min) (580 m). |
Inmediatamente después de tomar este camino desvíese a la izquierda siguiendo la marca de colores blanco y amrillo. | Immediately after taking this road, branch off left following the white-yellow waymark. |
Siga la pista, y a unos cinco minutos desvíese a la izquierda en una senda. | Follow the track and in few minutes take a path that forks to the left. |
Unos 50 metros antes de lacanzar las ruedas, desvíese a la izquierda en una senda (2h04min) (1680 m). | Some 50 meters before the wheels, branch off left on a path (2h04min) (1680 m). |
¡Eh, oiga, desvíese a la derecha! | Hey, you, pull over here! |
Poco después de pasar unos edificios con fosos defensivos desvíese a la derecha (1h32min) (45 m). | After passing some buildings with loopholes on the walls you fork right (1h32min) (45 m). |
Un poco más tarde desvíese a la izquierda en una pista más estrecha hacia el cabo (1h06min) (205 m). | Somewhat later you branch off left to a track towards the cape (1h06min) (205 m). |
