desuetude

Popularity
500+ learners.
Contrary custom applies only where a law has been fully established and then falls into desuetude.
La costumbre contraria es pertinente solamente cuando una ley está plenamente establecida y después cae en desuso.
They nonetheless cease to apply as a result of desuetude or if set aside by bilateral treaties.
No obstante, dejan de ser aplicables a resultas de la desuetudo o si son dejados de lado por tratados bilaterales.
Some rules, indeed, were initially acted upon and then fell into desuetude, but many were simply never accepted.
De hecho, algunas reglas se observaron al principio y después cayeron en desuso, pero muchas simplemente nunca fueron aceptadas.
It lends durability and permanence to the law, and makes it more stable and less subject to abrogation by desuetude.
Le otorga durabilidad y permanencia a la ley, y le da más estabilidad haciéndola menos sujeta a la abrogación por desuso.
Article L 226-13 is applied only to the case of the Seal of the Confessional (although it has often fallen into desuetude).
El articulo L 226-13 solo se aplica en los casos de la confesión auricular (a menudo caído en desuso).
When speaking of the forms, gestures and narratives which Federica Matta creates in her paintings, prints, sculptures (also textiles, objects and toys) we have to resort to words yet to be created or that have fallen into desuetude.
Para hablar de les formas, gestos y relatos que ha creado Federica Matta en sus pinturas, gradados, esculturas (también textiles, objetos o juguetes) deberemos equiparnos de palabras quizá no creadas todavía, quizá caídas en desuso.
These structures, which for centuries constituted the form of social and personal order (structures completely fallen into desuetude today), owed their origin to transmitted myth-the supracosmic, supraindividual and divine, highlighting their sacred origins.
Esas estructuras, que constituyeron por siglos la forma del ordenamiento social y personal (hoy completamente desvirtuadas), reconocían por antecedentes al mito, a lo supracósmico, supraindividual y divino, destacando sus orígenes sagrados.
Palabra del día
freír