En mi caso, un cuadro es una suma de destrucciones. | In my case, a picture is a sum of destructions. |
Ciertamente, ambas destrucciones fueron llevadas a cabo en 70 D.C. | Indeed, both destructions were carried out in 70 A.D. |
El hombre es quien traerá estas destrucciones sobre ellos mismos. | It is man who will bring these destructions upon themselves. |
La guerra terminó con terribles destrucciones de toda la Palestina. | The war ended with terrible destruction throughout Palestine. |
Un testigo: Cuerpos y sangre, además de destrucciones. | A witness: Bodies and blood, as well as destruction. |
Estos enfrentamientos generan asesinatos, violaciones, lesiones personales y destrucciones materiales. | These confrontations result in murders, rapes, personal injury and material destruction. |
Ya han ocurrido cuatro cambios por medio de tales destrucciones. | Four changes have already taken place through such destructions. |
En efecto, ambas destrucciones fueron realizadas en el año 70 D.C. | Indeed, both destructions were carried out in 70 A.D. |
De Zaire han llegado noticias de destrucciones y saqueos. | From Zaire, we have had news of destruction and plundering. |
Es una de las mayores destrucciones en masa de la historia. | It is still one of the largest mass destructions in history. |
El mundo siente y ve las destrucciones. | The world feels and sees the destructions. |
Nuestra intervención tenía lugar tras una larga historia de adiciones y destrucciones. | Our intervention came following a history of additions and subsequent destructions. |
Si no se para esta masacre, habrá todavía muchas otras destrucciones. | If this massacre isn't stopped there will be many other destructions. |
La nueva datación deja caer las capas de destrucciones al rey Hasael (p.223). | The new dating lets fall the layers of destruction to Hazael (p.223). |
El ignorante puede crear convulsiones, rebeliones y destrucciones en el proceso de conocimiento. | The ignorant can create convulsions in cognition, rebellions, and destructions. |
Los ignorantes también actúan aquí, manifestando destrucciones. | The ignorant act here also, by manifest destructions. |
El terrible terremoto del 1639 provocó grandes destrucciones. | The 1639 awful earthquake provoked great destructions. |
Solo tenemos que ajustar nuestra lista de destrucciones. | We just have to adjust the destruction list. |
El rosario de destrucciones sobre la carretera romana se hace interminable. | The string of destruction on the Roman road has no end. |
No obstante, tú también ves cómo podrían ser mitigadas tantas destrucciones. | Yet you also see how a great many destructions may be mitigated. |
