Has hecho destrozos aquí, pero ellos no quieren más problemas. | You've done some damage here, but they don't want any trouble. |
¿Crees que es el tipo responsable de todos los destrozos? | You think this is the guy responsible for all the vandalism? |
El Sr. Masterson pagará por los destrozos de la habitación, por supuesto. | Mr Masterson will pay for the damage to the room, of course. |
La violenta incursión causó varios destrozos en puertas, ventanas y algunos equipos. | The violent incident caused damage to doors, windows and some equipment. |
Nunca encontraron nada pero hicieron destrozos en la casa. | And they never found nothing but they ripped up the house. |
Los campos anegados muestran también destrozos en los cultivos de verduras. | The flooded countryside also shows damage to the vegetable crops. |
La más grave, por los destrozos en la agricultura, fue la de 1954. | The most serious, by destructions in agriculture, was that of 1954. |
Creo que la lluvia ha hecho los mayores destrozos. | I think the rain has done most of it. |
Solo espero que no haga más destrozos. | I just hope he doesn't do any more damage. |
Tú perteneces a la vida, pero no a sus destrozos. | You belong in life and not in the ravages of it. |
Uganda no constituye una excepción a sus destrozos. | Uganda is no exception to its ravages. |
Evita los arañazos y destrozos en los muebles y tapicerías de la casa. | Avoid scratches and damage to the furniture and upholstery of the house. |
No se llevaron mucho, pero hicieron muchos destrozos. | Not a lot taken, but a lot of damage done. |
Parcialmente los destrozos son botado por una distancia de 150 metros. | The rubble is thrown partly far away 150 m. |
La quema y los destrozos son heridas para la legitimidad de esta sociedad. | Burning and smashing constitute wounds to this society's legitimacy. |
Sinopsis: Las ciudades bombardeadas a menudo guardan huellas de los destrozos en las paredes. | Synopsis: Bombarded cities often keep traces of defeat in their walls. |
Comenzó el bombardeo el 21 de Febrero, causando incendios y destrozos. | The bombardment began on the 21st of February, and caused fires and destruction. |
¿No has visto los destrozos causados por el río? | Haven't you seen the work of the river? |
El ciclón tropical Ian causó destrozos generalizados en las islas de Ha'apai, Tonga. | Tropical Cyclone Ian caused widespread destruction on the Tongan islands of Ha'apai. |
Evita los destrozos en el hogar. | Avoid the destruction in the home. |
