destrás

Traductor
Ejemplos

Pero él sabía exactamente que destrás de Bosporom Kimmerijsky comienza Ásia.	But he precisely knew that beyond Bosporom Kimmerijsky Asia begins.
Regresé de un recado, y había una bolsa llena de cosas justo destrás de mi escritorio.	I came back from a delivery, and there was a whole bag of stuff just sitting behind my desk.
Este monumento por Antoni Llena fue encargado en el 2004 y debía ser montado frente al mercado de Santa Caterina, aunque al final fue instalada con algunas modificaciones en la plaza de Sant Miguel, destrás del Ayuntamiento en 2012.	This monument by Antoni Llena was ordered in 2004 and was supposed to be set in front of Santa Caterina market, although at the end it was installed with some modifications in Sant Miguel Square, behind the City Hall, in 2012.
Ejemplo: chalet 139.000€ SE VENDE Chalet independiente en venta en Camino Cervera, Partida Roquetes,(destras del Mercadona) La urbanizacion consta de 14 chalets, todos independientes con jardín, porche y amplias terrazas.	Example: villa € 139,000 FOR SALE Villa for sale in Camino Cervera, Partida Roquetes (destra Mercadona) The urbanization consists of 14 chalets, all independent with garden, porch and large terraces.
Eh, vi algo de humus destrás de la nevera.	Hey, I saw some hummus back in the fridge.
Eh, vi algo de humus destrás de la nevera.	Hey, I saw some hummus back in the fridge.
También prácticamente todos se encuentran destrás de la Yalta Grande.	Too practically all are beyond the Big Yalta.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.	She closed the door tightly behind her.
Yo encontré un asombroso lugar para escondernos destrás de un auto.	I found us an awesome hiding place in the back of a car.
El tuvo que correr destrás de una cámara-carro, millas y millas, todo el día.	He had to run behind a camera car, for miles and miles, all day long.
Merlín y Arturo más tarde se dan cuenta que el cristal ha sido robado y Merlín cree que Morgana está destrás de ello.	Merlin and Arthur later find that the crystal has been stolen and Merlin comes to believe that Morgana is behind it.
En realidad no existe una diferenciación entre la máquina y la persona saliendo de ella, debido a que no comprendían el concepto tecnológico destrás de ello.	There isn't really a differentiation between the machine and the person coming out of it, because they didn't understand the technological concept behind it.
Justo destrás de la barraca empieza la ascensión hasta el Coll de sa Moleta Rasa, a través del Pas des Cossí, entre las imponentes montańas de Es Pinotells y el Penyal des Morro.	Just behind the hut is the path that leads up to the Coll de sa Moleta Rasa, via the Pas des CossÝ, between two impressive mountains: Es Pinotells and the Penyal des Morro.
El paradigma de la triple curva ayuda a recalcar la función determinante de las relaciones físico–económicas subyacentes en tanto realidad de la economía, y a los procesos monetario–financieros como algo que apenas empaña la realidad física que yace destrás.	The Triple Curve paradigm helps to emphasize the determining role of the underlying physical-economic relations as the reality of the economy, and the monetary-financial processes as merely shadowing the underlying physical reality.
La victoria de anoche en el €10.300 Single-Day High Roller del PokerStars EPT Malta se convierte en su segundo mejor resultado hasta la fecha, justo por destrás de su victoria en el ISPT en diciembre de 2013, en el que se llevó €436.000.	Tonight's victory in the €10,300 Single-Day High Roller at the PokerStars EPT Malta is his second biggest live score to date, as he won the ISPT back in 2013 for €436,000 as well.
La salida de un comando se puede usar como argumento de línea de comandos (no stdin como anteriormente, los argumentos de línea de comando son cadenas que se especifican destrás de un comando como con los nombres de ficheros y opciones) para otro comando.	The output of a command can be used as command line arguments (not stdin as above, command line arguments are any strings that you specify behind the command such as file names and options) for another command.
En la habitación que alquilaba, había una pequeña cocina destrás de un tabique.	In the room I rented, there was a small kitchen behind a partition.
Destrás de mi, nuestras huellas se perdían en el ondeante desierto.	Behind me, our footprints were lost in the ripples of the desert.
Pon el ramo en un lugar especial - destras del crucifijo o imagen sagrada.	Put the palm in a special place - behind a crucifix or a sacred image.