destituido

Bismarck fue destituido en 1890 por el joven emperador Wilhelm II.	Bismarck was dismissed in 1890 by the young emperor Wilhelm II.
Por ello, fue inmediatamente destituido de su programa regular.	For this, he was immediately dismissed from his regular program.
El caso fue oficialmente destituido en febrero de 2016.	The case was officially dismissed in February of 2016.
Cuando Smenkhara dejó Beerseba, Akhenaton posiblemente ya había sido destituido.	When Smenkhkare left Beersheba, Akhenaten was possibly already deposed.
Galtieri fue puesto entonces bajo arresto y destituido de su rango.	Galtieri was then put under arrest and stripped of his rank.
Los manifestantes corearon la demanda de que el gobernador fuera destituido.	The protesters chanted their demand that the governor be dismissed.
Fue la primera vez que un alcalde fue destituido en Reykjavik.	It was the first time that a mayor was unseated in Reykjavik.
Incluso después de que Akhenaton fuera destituido, Tiye continuó en este cargo.	Even after Akhenaten was deposed, Tiye continued in this capacity.
Nixon fue destituido y el país siguió funcionando.	Nixon was removed and the country continued to function.
El corregedor puede ser destituido en cualquier momento.	The corregedor can be removed at any point.
El Plenipotenciario es nombrado y destituido por el Gobierno.	Plenipotentiary is appointed and recalled by the Government.
Su primer presidente fue Hubert Maga, quien fuera destituido 3 años después.	Its first president was Hubert Maga, who was dismissed 3 years later.
Después de la revuelta popular, Pérez fue destituido.	After the popular revolt, Pérez was impeached.
Collor fue destituido el tiempo, pero elecciones democráticas siguió.	Collor was eventually impeached, but democratic elections continued.
Su caso fue revocada y el juez fue destituido del caso.	His case was overturned and the judge was dismissed from the case.
Derrick Bond ha sido destituido como socio.	Derrick Bond has been removed as name partner.
En 2007, el gobierno de Howard fue destituido.	In 2007 the Howard government was voted out of office.
Siendo cristianos, ellos oraron por este joven destituido.	Being Christians, they prayed for this rather destitute young man.
Sousa Mendes fue destituido. Su nombre, prohibido durante décadas.	Sousa Mendes was removed form office and his name prohibited for decades.
Collor fue destituido el tiempo, pero siguió elecciones democráticas.	Collor was eventually impeached, but democratic elections continued.