destinar

Los equipos se destinarán a la producción de insulina humana.	The systems will be used in the production of human insulin.
Los pagos se destinarán al compromiso presupuestario abierto más antiguo.	Payments shall be assigned to the oldest open budget commitment.
Todos los fondos recibidos se destinarán directamente a este proyecto en Gaza.	All funds received will go directly to the project in Gaza.
Todos los fondos se destinarán a Unicef Chile.	All the funds will go to Unicef Chile.
Estas ventas se destinarán al suministro del mercado español.	These sales are intended to supply the Spanish market.
Los recursos se destinarán a impulsar la expansión internacional.	These resources will go to boost international expansion.
Para este proyecto se destinarán US$ 348.000.	For this project US $ 348,000 will be allocated.
La próxima vez, los fondos sin duda se destinarán a quitanieves.	Next time, funds will no doubt go on snow clearance.
Sus datos se destinarán exclusivamente para recibir la información que ha solicitado.	Your data will be used only to receive the information you requested.
Se destinarán recursos para el establecimiento de programas terapéuticos para las víctimas.	Resources will be provided to establish therapeutic programmes for victims.
Para ello, destinarán más de 330 millones de euros hasta 2020.	For it, They go over 330 million to 2020.
Los recursos del fondo se destinarán a financiar actividades de emergencia.	Grants from the fund are intended to support emergency interventions.
Los préstamos se destinarán a apoyar proyectos empresariales promovidos por las pymes.	These loans will be devoted to supporting business projects promoted by SMEs.
Los fondos también se destinarán a implementar comisarías de policía y otras iniciativas.	The funds will also go towards implementing police stations and other initiatives.
Los fondos se destinarán a aproximadamente 15 países, pero no sabemos a cuáles.	Funds will go to approximately 15 countries, we don't know which.
Las ayudas se destinarán exclusivamente a compensar los costes adicionales de transporte.	Aid may serve only to compensate for the additional cost of transport.
De las 19.963 totales, 14.848 autorizaciones se destinarán a construir viviendas en bloque.	Of the 19,963 total, 14,848 authorizations will be used to build block houses.
Se destinarán fondos de programas para un puesto de asociado al programa.	Programme funds will be earmarked for a programme associate post.
También se destinarán fondos para educación y esfuerzos de promoción en estos vecindarios.	Funding will also be allocated for education and outreach efforts in these neighborhoods.
Los beneficios de la entrada se destinarán al mantenimiento del recinto.	All profits from ticket sales will be used to maintain the site.