destinar

to allocate

La CE destinará 4.000 millones para investigación en Agricultura.	The EC will allocate 4.000 million for research in Agriculture.
Uno de los satélites Meteor-M se destinará a investigaciones oceanográficas.	One of the Meteor-M satellites will be designed for oceanographic research.
Esto se destinará a la cabeza de la serpiente.	This is set aside for the head of the snake.
Un porcentaje de la apuesta se destinará a los jackpots progresivos.	A percentage of the bet is contributed to the progressive jackpots.
El gobierno de Weah destinará 50.000 millones de dólares para lograrlo.	The government of Weah will allocate 50,000 million dollars to achieve it.
El presupuesto para la EFTP se destinará a 14 programas clave.	This TVET budget will be allocated to 14 key programmes.
El dinero se destinará al olor de Géminis.	The money will go to the smell of Gemini.
No más dinero se destinará a la construcción de buques grandes.	No more money will be spent to build big vessels.
El dinero se destinará a financiar proyectos de investigación y medio ambiente.	The money will go to fund research and environmental projects.
La Junta destinará a este programa unos 12 millones de euros.	The Board devoted to this program about 12 million.
¿Qué nivel de financiación se destinará a esto?	What level of funding will be allocated for this?
El 18% del presupuesto se destinará a su equipamiento.	Eighteen per cent of the budget will be used for their equipment.
AUXADI destinará un total de 60.000 Euros a este proyecto de formación.	AUXADI will allocate a total of 60,000 Euros to this training project.
La ayuda en virtud de esta medida se destinará a:	Support under this measure shall be granted in order to:
El resto del dinero se destinará a honorarios y costos legales.	The rest of the money will go toward legal fees and costs.
Se destinará un tiempo suficiente para facilitar dicha interacción.	Sufficient time will be allocated to facilitate such interaction.
Todo el dinero que se recaude se destinará a Cruz Roja Almería.	All the money raised will go to Cruz Roja Almeria.
La ayuda concedida en el marco del eje Leader se destinará:	The support granted under the Leader axis shall be for:
Para la reparación de casas de Kiev destinará varios millones de jrivnia.	For the repair of houses of Kiev will allocate several million hryvnia.
Lo que se produzca se destinará al consumo local.	What is produced will be destined for local consumption.