destinado

Lección # 4 - Algunas cosas estaban destinadas a ser.	Lesson #4 - Some things were meant to be.
Principalmente tales características están destinadas a los padres y empleadores.	Mainly such features are meant for the parents and employers.
Las calcomanías están destinadas a ser usadas en superficies lisas.	The decals are intended to be used on smooth surfaces.
Otras iniciativas están destinadas a aparecer en todos los establecimientos.	Other initiatives are intended to appear in all establishments.
Los candidatos de la red pública están destinadas 75% vacantes.	Candidates from the public network are intended 75% vacancies.
Estas historias incestuosas están únicamente destinadas a un público responsable.	These incestuous stories are solely intended for a responsible audience.
Vspan cree que algunas cosas están destinadas a suceder.	Vspan believes that some things are meant to happen.
Algunas personas están destinadas a trabajar con equipos pesados.	Some people are destined to work with heavy equipment.
Y cuando lo hacen, es porque están destinadas a hacerlo.	And when they do, it's because they're meant to be.
Tribulación es una de las herramientas destinadas a este fin.	Tribulation is one of the tools intended for this purpose.
Ahora todos pueden ver para lo que realmente están destinadas.	Now everyone can see what they are really intended for.
La idea de dos personas destinadas a estar juntas.	The idea that two people are destined to be together.
Disposiciones destinadas a facilitar las investigaciones (arts. 118 y 119)	Provisions designed to facilitate investigations (articles 118 and 119)
Partes de turborreactores o de turbopropulsores, destinadas a aeronaves civiles	Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
Estas respuestas están destinadas a individuos que envían archivos de Word.	These replies are meant for individuals who send Word files.
Partes de turborreactores o de turbopropulsores, destinadas a aeronaves civiles	Parts of turbojets or turbopropellers, for use in civil aircraft
La regulación y la gestión de las instalaciones destinadas a estas actividades.	The regulation and management of installations intended for these activities.
Algunas personas están destinadas a estar en tu vida, supongo.	Some people are just meant to be in your life, I guess.
No usar en perras (prepúberes y adultas) destinadas a la reproducción.	Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding.
¿Cuáles son estas drogas y para qué vacunas están destinadas?	What are these drugs, and for what vaccinations are they intended?