destinar

Si destináramos estos para el incremento de nuestro desarrollo, nuestra sociedad se convertiría rápidamente en un paraíso terrenal.	If applied to increase the things of life, our society would become a social heaven.
Si destináramos para cuidar de estudiantes y profesores los mismos fondos que destinamos al cuidado de ricos agricultores, haríamos un mejor uso de los fondos comunitarios.	If we were to spend as much money looking after students and teachers as we do looking after wealthy farmers it would be a better use of European money.
Pienso que sería deseable que lo asumiéramos más, y que destináramos más recursos a las vías ferroviarias y a la construcción de túneles en Atenas que a la de autopistas, lo cual se menciona superficialmente en la motivación del informe.	I think it would be desirable to pay greater attention to this and to commit more resources to railway and metro developments in Athens than to the motorway works which are mentioned briefly in the explanatory statement to the report.
Por lo tanto, creo que sería preferible que destináramos los fondos disponibles -si podemos encontrarlos- a los equipos científicos más destacados actualmente, por medio de ayudas de investigación.	I therefore believe that it would be better if we channelled the available funds, if can find them, into the existing top scientific teams through research grants.