El gel de ultrasonido generalmente no mancha ni destiñen la ropa. | The ultrasound gel does not usually stain or discolor clothing. |
Polietileno (PE) es un producto muy resistente y tiene un gran destiñen. | Polyethylene (PE) is a very resilient product and has great colorfast. |
Incluso la alfombra más colores destiñen pueden sangrar si se deja mojado. | Even the most colorfast rug may bleed colors if left wet. |
Polietileno(PE) Fibras de hierba artificial: Polietileno (PE) es un producto muy resistente y tiene un gran destiñen. | Polyethylene(PE) Artificial Grass Fibers: Polyethylene (PE) is a very resilient product and has great colorfast. |
Los amos saben perfectamente que sus pupilos destiñen con una cierta periodicidad y sobreviven tranquilamente este acontecimiento, haciendo regular vych±syvaniya. | Owners perfectly know that their pets fade with a certain frequency and quietly endure this event, making regular comb-outs. |
Viene en una variedad de colores - y son destiñen a permanecer brillante lavado tras lavado. Corte completo de atletismo con una contracción mínima. | Comes in a variety of colors - and they're colorfast to stay bright wash after wash. Full athletic cut with minimal shrinkage. |
El agua es lo mejor que va a utilizar para la limpieza de alfombras y de eliminación de manchas en general para la mayoría de lana que se destiñen. | The water is the best thing to use for carpets cleaning and general stain removal for most wool that are colorfast. |
Al igual que en el caso de una pantalla, a lo largo de los años los colores se destiñen o borran, en el caso de un escáner, la representación de los colores disminuye a lo largo de los meses y años. | As it is the case in a screen where the colours wash out or bleach a little in the course of the years, the colour representation of a filmscanner decreases in the course of the months and years. |
Puedes lavarlo. Los colores no destiñen. | You can wash it. The colors are fast. |
Nuestros abalorios no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel. | Our beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin. |
Nuestros productos no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel. | Our beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin. |
Nuestros abalorios no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel. | Our premium beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin. |
Nuestros abalorios premium no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel. | Our premium beads do not discolor, neither stain the clothes nor the skin. |
Nuestros abalorios premium no se decoloran, destiñen ni manchan la ropa ni la piel. | Our premium beads do not discolor, neither stain the clothes or the skin. |
Colores reactivos que no se destiñen con el lavado. | Colors do not fade when washed. |
Fabricantes de forma redonda, hilos de látex natural, resistente y no destiñen de calor para la ropa y los deportes usan aplicaciones. | Manufacturers of round shaped, heat resistant and colorfast natural latex threads for apparel and sports wear applications. |
Tetron es fuerte, resistente a las arrugas y que no destiñen y no se threadbare o brillante después de un uso intensivo. | Tetron is strong, wrinkle resistant and colorfast and does not become shiny or threadbare after heavy use. |
Al atascamiento le contribuyen los animales de casa que destiñen, la ropa lanuda, el trabajo frecuente con el portátil en las rodillas o sin sácarlo de la bolsa. | The contamination is promoted by the fading pets, fleecy clothes, frequent work with the laptop on a lap or without taking out it from a bag. |
Desde luego podemos ganar la guerra, (introdúzcase aquí el nombre de la aventura imperial en la que los Estados Unidos se han involucrado sin ningún futuro). Estos colores no se destiñen. | Of course we can win the war in [enter name of hopeless imperial adventure in which the U.S. is currently involved here]. |
Esto los aislará, y afectará a otros. Es decir, no solo debilita a una organización que reta al liderazgo [del país], sino que además los efectos destiñen en otros. | So you can have both results, you can weaken a certain entity that is challenging the leadership [of the country] and you can affect others. |
