desteñir

to discolor

Ver resultados en inglés

Sagrado Principio del Universo, que en Ti mismo creas, sustentas y destinas.	Sacred Principle of the Universe, that in Yourself You emanate, sustain, and destine.
ORACIÓN CRISTICA Sagrado Principio del Universo, que en Ti mismo creas, sustentas y destinas.	Sacred Principle of the Universe, that in Yourself You emanate, sustain, and destine.
Destinas Vilsaint fue arbitrariamente detenido por la policía de Port-a-Piment, el 5 de septiembre de 1992.	Destinas Vilsaint was arbitrarily detained by the Port-a-Piment police on September 5, 1992.
¿Estás satisfecho con el tiempo que destinas a la gestión de tus pagos por domiciliación bancaria?	How satisfied are you with the time it takes to manage your Direct Debit payments?
Si destinas tu donativo para el proyecto de atención sanitaria, ayudarás a que los Tibetanos puedan visitar al doctor y conseguir más suministros médicos.	If you dedicate your donation for the health care project, you will help Tibetans consult a doctor and obtain much needed medical supplies.
Por toda Europa, activistas se han estado resistiendo a la venta de armas a Arabia Saudí, destinas a ser usadas en la guerra en curso en Yemen.	Across Europe, activists have been resisting arms sales to Saudi Arabia, destined to be used the ongoing war in Yemen.
Quiero decir, ¿destinas esto a un nivel estrictamente sintomático, o crees que hay alguna similitud con otra condición que hayas visto en el pasado?	I mean, are you approaching this strictly on a symptomatic level, or do you believe there's any similarity to other conditions you've seen in the past?
Es el monto que destinas a la compra de vuelos comercializados y operados por LATAM, el cual no considera tasas de embarque, impuestos ni gastos adicionales.	This is the amount used to purchase flights that are comercialized and operated by LATAM, which does not include boarding fees, taxes or additional charges.
En un sentido más positivo, podrías notar que estás muy adelantado para conseguir tus objetivos y que destinas mucho dinero a tus inversiones de manera regular.	On a more positive note, you might find that you're way ahead of reaching your goals and that you're putting too much money into your investments on a regular basis.
El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones contribuye a aumentar el interés por las cuentas de ahorro postal para la asistencia benéfica internacional destinas a colaborar con los programas de ayuda de ONG en los países en desarrollo.	The MIC contributes accrued interest on Postal Savings for International Voluntary Aid accounts to NGO aid programs in developing countries.
Si cuentas con espacio suficiente en tu restaurante para tener una pequeña huerta o un invernadero, considera cultivar algunos de tus productos para ahorrar parte del dinero que destinas a tu compra.	If you have enough space in your restaurant to have a small orchard or winter house, consider growing some of your products to save some of the money you allocate to buy fresh produce.
Actualmente, en proceso de aprobación se encuentran mediadas destinas a la concesión de subsidios a los empleadores para el aumento de cualificación de sus operarios, así como las cuotas de arriendo subvencionadas de parcelas para empresas industriales eficientes.	At the moment, such measures as provision of subsidies to employers for advanced training of their employees, as well as preferential rental rates for land plots for efficient industrial enterprises are at the approval stage.
Cabe recordar, que el astillero colombiano y el gobierno brasileño firmaron en 2012 un contrato para la venta de cuatro de estas embarcaciones por montos revelados en los 8.375.350 millones de dólares y que serán destinas a la Armada y al Ejército de esa nación.	The Colombian shipyard and the Brazilian government signed a contract specifying the sale of four boats of this kind, valued at $8,375,350, which will be destined to the nation's Navy and Army.
¿Cuántas horas a la semana destinas a hacer quehaceres domésticos? - Más de treinta.	How many hours a week do you devote to doing housework? - More than thirty.
Si tienes el cabello blanqueado de rubio platino probablemente te destiñas las raíces cada mes.	If you are a bleached platinum blonde you probably bleach your roots every month.
Puedes realizar pagos automáticos a través del banco, en los que destinas la misma cantidad para pagar tus deudas pendientes cada mes.	You can set up automatic payments through your bank where you pay down the same amount on your outstanding debts every month.
Principio Que Emana, Padre Omnipresente, Señor del Todo, y del Amor Omnipotente, Que a todo Emanas, Sustentas y Destinas, A través de leyes Eternas, Perfectas y Divinas.	Emanating Principle, Omnipresent Father, Lord of All, and of Omnipotent Love, Who Emanates, Sustains, and Destines everything, Through Eternal, Perfect, and Divine Laws.
Timesheet - Time Tracke también te permitirá tener una vista rápida de las categorías a las que les has dedicado tiempo y podrás ver en qué gastas más tiempo y en qué destinas menos.	Timesheet - Time Tracke will also allow you to have a quick view of the categories to which you have dedicated your time and to learn which are the ones that need more time and which less.