desteñir

to discolor

Destinamos y cruces, el juego libre Cerebro juegos en línea.	Noughts and Crosses, play free Brain games online.
Destinamos 862 millones de euros a I+D y alcanzamos 643 patentes.	We allocated 862 million Euros to R&D, and reached 643 patents.
Escuchar Destinamos y cruces juegos relacionados y actualizaciones.	Play Noughts and Crosses related games and updates.
Destinamos 138 millones de euros a acciones sociales y culturales al año.	We allocate 138 million euros to social and cultural initiatives every year.
Es a ellos a quienes destinamos nuestro análisis y nuestras conclusiones.	It is to them that we direct our analysis and our conclusions.
Destinamos el 6 % de nuestros ingresos al desarrollo de nuevos productos.	We devote 6% of our revenue to product development.
Destinamos más de 40 mil millones de euros a este sector.	We are putting a little over EUR 40 billion into this area.
Destinamos casi un millón de euros únicamente a las estadísticas.	That is almost EUR 1 million we are spending on statistics alone.
Destinamos mucho tiempo al análisis de errores que ya se han solucionado.	We spend a lot of time reviewing bugs that have already been fixed.
Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organisaciones humanitarias internacionales.	Every year we donate a part of our takings to international NGO's.
El año pasado destinamos más de 20 millones de euros a tales proyectos.	We committed more than EUR 20 million for such projects last year.
Destinamos una parte significativa de la programación a propuestas de todo el mundo.	We target a significant part of the programming to shows from around the world.
Cada año destinamos 20 millones de euros a las redes transeuropeas de energía.	We spend EUR 20 million a year on trans-European energy networks.
¡Nosotros destinamos menos del 1 %!	We spend less than 1%!
En estos momentos destinamos el 10% de nuestro presupuesto de defensa a la disuasión nuclear.	Today, 10% of our defence budget is aimed at nuclear deterrence.
Por ejemplo, el año pasado destinamos US$ 10 mil millones a esta área en particular.	For example, we spent over US$ 10 billion last year on this particular area.
Al mismo tiempo, destinamos una ayuda al desarrollo muy importante a esos países.	At the same time, we give these countries an enormous amount of development aid.
Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organizaciones humanitarias internacionales (ver fundación).	Every year we donate a part of our takings to international NGO's (see foundation).
O, ¿lo destinamos al confort, placer, prestigio y poder personal, etc.?	Or, is it used only for personal comfort, pleasure, prestige, power, etc.
¿Por qué destinamos cero euros a la eficiencia energética en el paquete de recuperación de la UE?	Why did we allocate zero euro to energy efficiency in the EU recovery package?