desteñir

to discolor

El final del respiro diario. La quietud destiñó en índigo oscuro.	The end of the days breath. The stillness faded into indigo dark.
El sol destiñó la ropa que dejé afuera.	The sun faded the clothes I left outside.
El cloro destiñó la mancha de vino, pero no la eliminó por completo.	The bleach discolored the wine stain, but it didn't remove it completely.
Él cambió mi vida y el destino de nuestra gente.	He changed my life and the destiny of our people.
Nápoles, FL es un hermoso destino para viajar y visitar.	Naples, FL is a beautiful destination to travel and visit.
Lloret de Mar es un excelente destino para muchos perfiles.	Lloret de Mar is an excellent destination for many profiles.
Él cambió mi vida y el destino de nuestro pueblo.	He changed my life and the destiny of our people.
Nuestros socios Euromed son países de destino, tránsito y origen.	Our Euromed partners are countries of destination, transit and origin.
¿Qué es eso comparado con el destino de nuestro país?	What is that compared to the destiny of our country?
Piran es también un popular destino turístico de la región.	Piran is also a popular tourist destination of the region.
Día 28: Traslado al aeropuerto, salida en su propio destino.	Day 28: Transfer to airport, departure on your own destination.
Este es el triste y maravilloso destino de los profetas.	This is the sad and wonderful destiny of the prophets.
Kochi es un destino maravilloso para muchos turistas y corporaciones.	Kochi is a wonderful destination for many tourists and corporates.
Otros lugares como Leyte o Tacloban tuvieron un peor destino.	Other places like Leyte or Tacloban had a worse fate.
Pero el destino de Argos todavía está en tus manos.	But the fate of Argos is still in your hands.
¿Cuál es el destino más popular en Trinidad y Tobago?	What is the most popular destination in Trinidad and Tobago?
Leer más sobre ¿Cuál es el destino de Obamacare ahora?	Read more about What is the fate of Obamacare now?
El destino de Camelot descansa en tus manos, joven mago.	The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
Pero con RedCoach, usted puede viajar cómodamente hasta su destino.	But with RedCoach, you can ride comfortably to your destination.
Perséfone comió seis semillas y así selló el destino de.	Persephone ate six seeds and thus sealed the fate of.