destacar

to emphasize

to stand out

Ellos están principalmente escaneando una página, buscando algo que destaque.	They're mostly scanning a page, looking for something that stands out.
Proporcione un mensaje simple y claro que se destaque.	Provide a simple and clear message that will stand out.
Me exigen que destaque en algo o tenga un trabajo.	Require me to be successful in something or have a job.
Entonces, ¿qué hace que esta app destaque entre las demás?	So what makes this app stand out from the crowd?
Particular destaque estaba jugando el conjunto TaylorMade R11 Blanco.	Particular highlight was playing the set TaylorMade R11 White.
Hay pocos detalles que hacen que esta villa destaque.	There are little details that make this villa stand out.
¡La caja de madera personalizada hará que tu regalo destaque!	The personalized wooden box will make your gift stand out!
Solo destaque o sintetice en el texto los fenómenos importantes.	Just highlight or synthesize important phenomena in the text.
El amable y servicial servicio realmente hace que este hotel se destaque.	The friendly and helpful service really makes this hotel standout.
Como destaque especial, hay una academia de barbacoa integrada.	As a special highlight, there is an integrated barbecue academy.
Necesitas un gran beneficio para hacer que tu anuncio se destaque.	You need a big benefit to make your ad stand out.
Sin embargo, destaque o resuma las observaciones más importantes.	However, highlight or summarize the most important observations.
La conclusión del Plan Estratégico 2010-2020 es el mayor destaque.	The conclusion of the 2010-2020 Strategic Plan is the strongest highlight.
Espero que la Comisión también destaque este punto.	I hope that the Commission will also stress this point.
Ciertamente es una pieza especial para hacer que cualquier habitación destaque.	It`s certainly a special piece to make any room pop.
Anota el material que destaque en tu mente.	Jot down material that stands out in your mind.
Añade un toque de estilo y logra que tu diseño destaque.	Add a stylish touch and make your design stand out.
No va a suceder, a menos que usted se destaque.	It ain't going to happen, unless you stand out.
¡Será el destaque de sus vacaciones en el Algarve!	It will be the highlight of your holiday in the Algarve!
Permítanme que destaque las principales innovaciones introducidas en este acuerdo.	Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation.