destapador

bottle opener

El destapador debe sumergirse en agua para que sea efectivo.	The plunger should be submerged in water to be effective.
¿Dónde guardas el destapador en este lugar?	Where do you keep the bottle opener on this thing?
Nunca uses un destapador justo después de agregar los químicos para limpiar drenajes.	Never use a plunger right after adding the drain-cleaning chemicals.
¿Irías rápidamente a la tienda y comprar un destapador?	Would you run up to the hardware store and grab a plunger?
Mi marido es un destapador de cerveza hablador.	My husband is a talking beer opener.
Inserta el destapador en la taza.	Insert the plunger into the bowl.
¿Dónde está el destapador?	Where is the bottle opener?
¿Dónde está el destapador?	Where's the bottle opener?
Usa un destapador de buena calidad.	Use a high quality plunger.
Solo busco el destapador.	I'm just looking for the plunger.
¿Dónde hay un destapador?	Where is an opener?
¿Dónde esta el destapador?	Where's the bottle opener?
Tienes un... ¿tienes un destapador?	Oh, do you have a... Do you have a bottle opener?
¿Qué? ¿Tienes un destapador?	You got a plunger or something?
Eso es un destapador.	The bottle opener's over there.
Poseedores de una increíble cantidad de marcas y variedades, con la compra superior a € 10 nos regalan un destapador.	Holders of an incredible number of brands and varieties, with purchase over € 10 give us a bottle opener.
¡Ven! ¡Busco el destapador!	I'm looking for the bottle opener.
Una escoba con una bolsa de plástico en su cabeza es un grandioso sustituto de destapador.	A mop with a plastic carrier bag over the head of the mop works great as an alternate plunger.
Coloque el destapador sobre el hoyo del drenaje y muévalo hacia abajo y hacia arriba varias veces para acumular presión.	Insert the plunger over the drain and move up and down several times to build up pressure.
El destapador que integramos a las correas para hombro en algunos modelos es solamente una de nuestras tantas ideas prácticas.	The bottle opener we have built into the shoulder straps on some models is just one of many such practical ideas.