destapado

Enumere una nueva acción basada en lo que usted ha destapado.	List a new action based on what you have uncovered.
Todo cuanto hubiese escondido la luz de mi vida fue destapado.	Everything that had hidden the light of my life was uncovered.
En un sitio una ballena se ha destapado parcialmente.	At one site a baleen whale has been partially uncovered.
Desde entonces, se han destapado muchos casos de ese tipo.	Since then, many such cases have been uncovered.
Cocer destapado durante 8-10 minutos, revolviendo de vez en cuando.	Return to boil. Cook uncovered 8-10 minutes, stirring occasionally.
Hay un camino destapado, por lo que se aconseja una cierta precaución.	There is a dirt road so we advise some caution.
Dejar que hierva destapado durante 6 o 7 minutos.	Boil uncovered for 6 to 7 minutes.
Lo que ha destapado desde entonces es extraordinario.	What he has since uncovered is quite extraordinary.
Es la más grande y suntuosa entre las que se han destapado.	It is the largest and most sumptuous of those that have been unearthed.
Bueno, si ha sido el topo, está claro que ha destapado su juego.	Well, if it was the mole, he certainly upped his game.
HERVIR destapado durante 5 minutos, revolviendo ocasionalmente.	SIMMER uncovered 5 minutes, stirring occasionally.
La paz con el norte ha destapado las rivalidades en el sur.	Peace with the north has lifted the lid on rivalries in the south.
La discriminación nos brinda la certeza de que nuestra hija se ha destapado.	Discrimination brings certainty that our daughter has thrown back her covers.
La mayoría de los hombres me hubiera destapado.	It's just that most men would've uncovered me.
El escandalo fue destapado en 2010.	The scandal was revealed in 2010.
Pero a mediados de septiembre, ya la cosa se había destapado.	But by mid-September, the cat was out of the bag.
El problema es que estoy destapado y tengo frío.	The problem is I don't have my sheets on me, and I'm cold.
Y el acontecimiento de interferencia se ha destapado aquí usando mecánicos simples de la órbita.	And the interfering event has been uncovered here using simple orbit mechanics.
Plazas de Parking: El garaje ofrece a los clientes un aparcamiento cubierto y destapado.	Parking: The garage offers a covered and uncovered parking to the clients.
Déjalo así unos 10 a 12 minutos, destapado.	Leave to simmer for 10-12 minutes, uncovered.