destacar

to emphasize

to stand out

La piel hermosamente teñida asegura que usted siempre destacarás de la multitud.	The beautifully dyed fur ensures that you will always stand out from the crowd.
Mientras uses esta bolsa, te destacarás de la multitud.	As long as you use this bag, you will stand out from the crowd.
De esta manera, destacarás durante las noches convirtiéndote en el alma de la fiesta.	In this way, You'll stand out during the night by becoming the life of the party.
El rojo es llamativo y sin duda te destacarás de la multitud en esta hermosa provincia del cabo.	Red is eye-catching and you will definitely stand out from the crowd in this beautiful cape.
En esos límites destacarás porque sabrás lo que estás haciendo y el por qué.	You will stand out on the lower limits because you will know what you are doing and why.
Gracias a esta maravillosa pulsera boho chic, cada vez que salgas de casa destacarás entre todo el mundo.	Thanks to this wonderful boho chic bracelet, every time you leave home you'll stand out from everyone.
No solo este efecto destacarás en cualquier mezcla de música, sino también se ilumina cuando se enciende.	Not only will this effect stand out in any music mix, but it also lights up when switched on.
Al usar nuestra plantilla sencilla para catálogo de productos, te destacarás de entre la multitud y te verás profesional.	By using our simple product catalog template you'll stand out from the crowd and look professional.
Una vez que encuentres un estilo que vaya contigo, exudarás confianza y te destacarás entre la multitud.	Once you get settled into a look that suits you, you'll exude confidence and stand apart from the crowd.
Confía en nosotros, en verdad destacarás de entre la multitud con esta plantilla, ¡y tu empresa también crecerá en gran medida!	Trust us, you will definitely stand out from the crowd with this template and your business will also grow substantially!
Tengo una idea de cómo tratar con él, y creo que es algo en lo que destacarás.	I have a notion as to how it might be handled, and I think it is something at which you would excel.
Tendrás un perfil más competitivo con amplios conocimientos y habilidades en múltiples campos y destacarás con las principales compañías y headhunters.	You will have a more competitive profile with broad knowledge and skills in multiple fields and will stand out with top companies and headhunters.
Combínalo con una pajarita blanca y una camisa de smoking blanca Lance; destacarás aún más con un par de guantes blancos.	Match with a white bow tie and a Lance White Tuxedo Shirt, look extra sharp with white gloves.
Cuando empieces a utilizar las herramientas adecuadas, te destacarás por encima de tu competencia y atraerás a los clientes correctos a tu negocio offline.	When you start using the right tools, you'll stand out from your competition and attract the right customers to your offline business.
Triunfa sobre la competencia: Aunque muchos blogueros son autores y ofrecen consejos para conseguir publicar un libro, tú destacarás si escribes una revisión imparcial de un producto.	Trump the competition: While many bloggers are authors and give tips on getting a book published, you'll stand out if you write an unbiased product review.
Si estás estructurando tu contenido sobre la base de preguntas, empezarás de forma natural a escribir para personas y destacarás en función de la manera en que ellos busquen información.	If you're structuring your content around questions, you will start to naturally write for people and appeal to the ways in which they search for information.
Si enviarás tu manuscrito a un lugar profesional, podría no estar de más imprimirlo con un tipo de papel ligeramente blanquecino. De esta forma, te destacarás entre el mar de manuscritos genéricos que reciben.	If you're sending the manuscript somewhere professional, it may not hurt to print using a slightly off-white type of paper; this way, you'll stand out amidst the sea of generic manuscripts.
Destacarás de la competencia con una imagen corporativa que refleje tu identidad comercial, que inspire emociones y consiga nuevos clientes.	You will stand out from the competition with a corporate image that reflects your commercial identity that will inspire emotions and capture new clients.
No es como si destacaras o algo	It's not like you stand out or anything.
Además, con asignaturas como Innovación y Diseño, Pensamiento Crítico y Decisión, y Entrepreneurship destacarás frente a otros graduados de MBA.	In addition, subjects such as Innovation and Design, Critical Management Thinking, and Entrepreneurship, give you an edge over other MBA graduates.