destacar sobre

Traductor
Ejemplos

Yo quisiera destacar sobre todo dos puntos.	I should like to highlight two points in particular.
Más allá de las cantidades, hay que destacar sobre todo el valor cualitativo de estas visitas.	Beyond numbers, the quality of these visits needs to be highlighted.
En esta segunda lectura, me interesa destacar sobre todo que, por una parte, en el presente programa de acción no tiene cabida un marco relativo a la percepción de ayudas financieras.	At this second reading my first main point is that a financial reference framework has no place in this action programme.
En tiempos de crisis no solo es vital mantenerse sino hacer hincapié por destacar sobre la competencia a través del lanzamiento de productos punteros y nuevos planteamientos de gestión en sus modelos de negocio.	In times of crisis it is vital not only maintained but to emphasize to highlight competition through the launch of leading products and new management approaches in their business models.
Sabía que si tuviera la oportunidad de tener una educación superior, para destacar sobre de los demás, tendría más oportunidades de sobrevivir en un mundo al revés.	He knew that if he would find an opportunity for higher education, an opportunity to get ahead of the rest, he has a better chance to survive in a world turned upside down.
En los tiempos que corren y hastiados del uso y abuso de superlativos sobre el tamaño, lujo y características admirables de una propiedad, no es fácil destacar sobre la media, pero esto es exactamente lo que hace esta propiedad.	In these somewhat jaded times with its superlatives of size, luxury and impressive features it is not easy to really stand out from–and above–the rest, but that is exactly what this property does.
Esa que te hará destacar sobre tu competencia.	That it will highlight you about your competition.
En un mercado cada vez más competitivo, destacar sobre el resto es fundamental.	In an increasingly competitive market, standing out from the crowd is essential.
¿Quién desea destacar sobre los demás?	Who wants to stand out from the rest?
Cuando elijas, por favor, ten en cuenta que la fuente debe destacar sobre el fondo.	When doing so, please note that the font should stand out against the background.
Querer ser líder por méritos propios y destacar sobre los demás no es ningún pecado.	Wanting to be a leader by your own merits and standing out from others is no sin.
Mientras los usuarios tener en cuenta de estos detalles, que no tendrán nada que destacar sobre.	So long as the users take note of these details, they will have nothing to worry about.
Lo primero que tengo que destacar sobre esta tienda es que el hilo es asequible.	The first thing that I need to highlight about this store is that the yarn is affordable.
En tanto que las personas recuerdan de estos detalles, ellos no tienen nada que destacar sobre.	So long as the individuals remember of these details, they will certainly have nothing to worry about.
Tu CTA no solo debe destacar sobre tu anuncio, debe transmitir claramente los beneficios de hacer clic.	Not only should your CTA stand out from your ad, it should clearly convey the benefit of clicking.
¿Hay algo más que quieras destacar sobre el proceso de diseño de las botas de EA SPORTS?	Is there anything else you wanted to highlight about the process of developing the boot for EA SPORTS?
El texto deberá destacar sobre el fondo y la información verse claramente a una cierta distancia.	The text must be highlighted on the background, and the information must be clearly visible at a certain distance.
En tanto que los individuos toman nota de esta información, ellos no tienen nada que destacar sobre.	So long as the customers remember of these information, they will certainly have nothing to stress over.
En tanto que los usuarios tomen nota de estos detalles, ellos no tienen nada que destacar sobre.	So long as the customers take note of these details, they will certainly have absolutely nothing to worry about.
A continuación he enumerado algunas de las principales cosas que vale la pena destacar sobre el mate Huawei 9.	Below I have listed some of the main things that are worth noting about the Huawei Mate 9.