destabilize

We believe that the continued isolation of President Arafat is destabilizing.	Creemos que el aislamiento constante del Presidente Arafat es desestabilizador.
Syria is also playing a destabilizing role in Iraq.	Siria también está desempeñando un papel desestabilizador en el Iraq.
It will be deeply destabilizing, producing a government with very little legitimacy.	Será profundamente desestabilizador, produciendo un gobierno con muy poca legitimidad.
Two, they succeed in destabilizing and overthrowing the Venezuelan government.	Dos, que logren desestabilizar y derrocar el gobierno de Venezuela.
Everything was aimed at destabilizing the situation in the region.	Todo apuntaba a desestabilizar la situación en la región.
The government views such initiatives as a destabilizing factor.	El gobierno ve esas iniciativas como un factor de desestabilización.
These revolutions are completely destabilizing one of their most important regions.	Estas revoluciones están desestabilizando totalmente una de sus regiones más importantes.
Maintaining the status quo would be a destabilizing factor.	El mantenimiento del statu quo sería un factor desestabilizador.
They are now raiding our troops in Afghanistan, destabilizing the situation.	Ahora están atacando a nuestras tropas en Afganistán, desestabilizando la situación.
To do otherwise would be dishonest, destabilizing and destructive.	Hacer lo contrario sería deshonesto, desestabilizador y destructivo.
This tendency proves to be destabilizing for recipient countries.	Esta tendencia ha resultado ser desestabilizadora para los países receptores.
Iran's destabilizing activities are not restricted to our region.	Las actividades desestabilizadoras del Irán no se limitan a nuestra región.
The referendum to be held tomorrow in Crimea is dangerous and destabilizing.	El referendo que se celebrará mañana en Crimea es peligroso y desestabilizador.
Whether Goldberg conspired with destabilizing actions is unclear.	Es poco claro si Goldberg conspiró con las acciones desestabilizadoras.
The unknown is always more destabilizing than the known.	Lo desconocido es siempre más desestabilizador que lo conocido.
That is a destabilizing development for the region.	Este es un acontecimiento desestabilizador para la región.
The increase in oil prices has destabilizing effects on our economies.	El aumento del precio del petróleo tiene efectos desestabilizadores para nuestras economías.
But the North deity struck his forearm violently, destabilizing it.	Pero la deidad del Norte golpeó violentamente su antebrazo, desestabilizando a Piccolo.
This has had a destabilizing effect on the region as a whole.	Ello ha tenido un efecto desestabilizador en la región en su conjunto.
The primary threat is that Iran is engaged in destabilizing its neighbors.	La amenaza principal es que Iran está comprometida en desestabilizar a sus vecinos.