desquitar

Se desquitara con nuestra familia.	They will take it out on our family.
Elena, si no se lo devuelvo, Él se desquitara del único modo que sabe que puede hacerme daño.	Elena, if I don't give it to him, he'll retaliate in the only way that he knows he can hurt me.
Si lo haces, Spangler se desquitará con nosotros.	If you do, Spangler's going to take it out on us.
Y por supuesto que se desquitará contigo.	And of course she's gonna take it out on you.
A la primera oportunidad, él se desquitará conmigo.	First chance he gets, he's gonna take it out on me.
Si no sales, él se desquitará con el resto de nosotras.	If you don't get out there, he is gonna take it out on the rest of us.
Si lo haces, se desquitará con TGS, con nosotros!	If you do, he'll take it out on TGS, on us!
¿No crees que Donna se desquitará conmigo en la mesa de operaciones?	You don't think that Donna will take it out on me on the operating table, do you?
No entiendes que si tú no hablas ¡Héctor se desquitará conmigo!	What you don't understand is if you don't talk, Hector will take it out on me.
Ese estrés puede haber causado que esa persona se desquitara con su hijo, aun si su hijo no estuvo involucrado.	This stress may have caused the person to lash out at your child, even when he was not involved.
Si no puede encontrar a Ng Mui se desquitará con nosotros.	If he can't find Ng Mui, he won't give up on this.