despuntado

Diccionario
Ejemplos

La Aurora ha despuntado y, sin embargo, la gente no entiende.	The Dawn hath broken, yet the people understand not.
Está un poco despuntado por atrás.	It's a little uneven in the back.
Sin duda alguna, largo o despuntado, que caiga sobre las cejas y los pómulos.	Most definitely, in long, choppy lengths that skim across the eyebrows and cheekbones.
Después de que hayas despuntado la planta, es un buen momento para ponerle un tutor.	After you have pinched your plant, it is a good time to stake it.
Aracaju está despuntado como un excelente polo turístico por la calidad de sus atracciones y por su tranquilidad.	Aracaju has emerged as an excellent tourist location for the quality of its attractions and its tranquility.
En julio-agosto es posible hacer el despuntado veraniego de las huidas verdes suaves innecesarias para el crecimiento.	In July-August it is possible to do a summer nipping of the green soft escapes unnecessary for growth.
¡Aclamada sea entonces esta, la Festividad del Señor, que ha despuntado en un horizonte de gracia incomparable!	All hail then to this, the Festival of the Lord, that hath dawned above a horizon of surpassing grace!
El aguacate crece muy rápidamente y es inclinado al estiramiento, por eso no olviden regularmente de hacer el despuntado.	Avocado very quickly grows and is inclined to a pulling therefore do not forget to do a nipping regularly.
Un sector que en estos últimos años ha despuntado de forma notable y aún se prevén grandes impulsos para el futuro.	A sector that in recent years has stood out in a remarkable way and still foresees great impulses for the future.
Guillerme Fernández es miembro integrante de Berrogüetto desde los inicios de la formación, donde ha despuntado como arreglista y compositor.	Guillerme Fernández has been a member of Berrogüetto since the band was created. He has excelled as arranger and composer.
Di: La Luz de su Revelación ha despuntado en el Oriente; los signos de su dominio han aparecido en el Occidente.	Say: In the East the light of His Revelation hath broken; in the West have appeared the signs of His dominion.
Las fuentes de energía alternativa, tales como la energía solar, eólica, y de biocombustibles, aún no han despuntado porque requieren de grandes inversiones y por problemas de viabilidad comercial.	Alternative energy sources like solar, wind, and biofuels have not yet taken hold because of the large investments necessary and problems with commercial viability.
Llévala como buena seguidora de la moda que eres: con el cabello recogido en un moño despuntado y con una parka de algodón cepillado con capucha y unos leggings.	Style it like any self-respecting trendsetter would: with your hair in a messy bun and paired with a brushed cotton hooded parka and sleek leggings.
Hace muchos años que iniciamos su reforestación, plantando variedades locales de árboles que, aunque de desarrollo lento, han despuntado con gran esfuerzo hasta repoblar el bosque.	Many years ago we started replanting local varieties of trees and, though they were slow to develop, growth has now spurted ahead and much of the forest has been renewed.
Si es mayor que este corte tendrá que abrirse con un instrumento despuntado a ver si un cable es visible dentro de (no sentido, pero realmente visible) entonces fallará.	If it is longer than this the cut will need to be opened up with a blunt instrument to see if a cord is visible inside (not felt, but actually visible) then it will fail.
El Alto Maestrazgo, la zona interior montañosa, es, por sus escasas vías de acceso, poco conocida, aunque en los últimos años el turismo rural ha despuntado con fuerza, frenando una despoblación importante.	The High Maestrazgo, lthe mountainous interior area, is not very well-known, due to its scarce access roads, although in the last years the rural tourism has blunted with force, braking an important depopulation.
Uno se pregunta si es fácil ser un artista en Cuba, una república socialista que se ha preocupado por impulsar el desarrollo cultural de su sociedad y ha despuntado con grandes escritores y pintores, músicos y cineastas.	One wonders how easy it is to be an artist in Cuba, a socialist republic that has focused on promoting cultural development in society and has excelled in bringing forth great writers, painters, musicians, and filmmakers.
Pues el sol es la fuente y manantial de luz y calor, el punto focal de los esplendores, y contiene todas las perfecciones que son puestas de manifiesto por las demás estrellas que han despuntado sobre el mundo.	For the sun is the source and well-spring of light and heat, the focal point of splendours, and it compriseth all the perfections that are made manifest by the other stars which have dawned upon the world.
El sector de la impresión digital ha despuntado un año más marcando tendencias y mostrando sus últimas innovaciones, y marcas líderes como HP no han querido perderse la oportunidad de presentar sus últimas novedades en técnicas de impresión de látex.	The digital sector has yet another year made its mark in trends by displaying its latest innovations, and leading brands such as HP seized the opportunity of presenting their latest novelties in latex printing techniques.
Mamá, ¡Ed ha despuntado todos mis lápices de colores!	Mommy, Ed has blunted all my crayons!