Pero después de un rato, ese hombre comenzó a tratarme diferente. | But after a while, that man started treating me differently. |
Pero después de un rato, todas las fiestas solo... se revuelven. | But after a while, all the parties just... blend together. |
Esta zona debería empezar a doler menos después de un rato. | This area should start to hurt less after a while. |
Y después de un rato, me preguntan por el viaje. | And after a while, they ask me about our trip. |
¿Qué piensas que va a pasar después de un rato? | What do you think's going to happen after a while? |
Y después de un rato, empiezas a saberlo todo sobre ella. | And after a while you begin to know all about it. |
Sin embargo, después de un rato, pueden comenzar a iguales. | However, after awhile, they can begin to look alike. |
Pruebe a descargar la aplicación nuevamente después de un rato. | Try downloading the application again after a while. |
En verdad, después de un rato parecen desvanecerse sin importancia. | Indeed, after a while, they seem to fade into unimportance. |
Pero después de un rato, lo único que oyes es un pulso. | But after a while all you hear is a pulse. |
Pero, después de un rato, la velocidad empezó a reducirse. | But after a while, it started to slow down. |
Eso puede afectar mi cerebro después de un rato. | That would do things to my mind after a while. |
A lo mejor te acostumbras después de un rato. | Maybe you get used to it after a while. |
Una tercera persona se les une después de un rato. | A third party jumps in there too after a while. |
Veremos cómo se siente después de un rato en la cárcel. | Let's see how you feel after some time in the tank. |
Ahora, después de un rato, podéis cerrar la boca. | Now, after a while, You can close your mouth. |
Y después, después de un rato, el chico empezó a gritar de nuevo. | And then, after a while, the boy started screamin' again. |
Y después de un rato me sentí mejor. | And after a while I felt better. |
Lo hará el anuncio tanto. Planto actualizar después de un rato. | It will ad so much. Planto upgrade after awhile. |
Asignación y después de un rato llega Pablo. | Allotment and after a while comes Paul. |
