después de su muerte

Traductor
Ejemplos

Se la otorgaron a él después de su muerte.	It was awarded to him posthumously.
Rudzutak ha sido rehabilitado después de su muerte.	Rudzutak has been rehabilitated posthumously.
El trabajo fue publicado después de su muerte.	The work was published posthumously.
Ahora, 50 años después de su muerte, ¿cómo querría que recordemos a Malcolm X?	Looking back 50 years later, how do you want us to remember Malcolm X?
Y cuando vi esta cosa sobre lo de que ellos aclaran errores después de su muerte.	And when I saw this thing about they clear up any mistakes posthumously.
Reuben vino a mí poco después de su muerte.	Reuben came to me not long after he passed.
Empecé por el lado de riesgo después de su muerte.	I started up the venture side after he passed.
Incluso no tropiezo en su Instagram hasta después de su muerte.	I didn't even stumble across her Instagram until after her passing.
Hasta intentaron seguirla después de su muerte.	They even tried to follow her beyond the grave.
Pero después de su muerte, la gente comenzó a venerarlo como si fuera una deidad.	But after his passing, people came to worship him as a deity.
Pero por desgracia, reconocida oficialmente después de su muerte.	Unfortunately, she was only officially recognized posthumously.
Son incapaces de pensar qué es lo quieren después de su muerte.	They're incapable of thinking beyond the moment.
Permanece n en grupo: La idea de familia y amigos continúa después de su muerte.	Staying together: The thought of the family and friends continues in their afterlife.
Porque ¿quién va a traerlo a ver lo que pasará después de su muerte?	Who will make him see what will come after him?
Un hombre que, después de su muerte, nos está causando muchos problemas.	And one who has, after his passing, been causing us all a great deal of trouble.
Sin embargo, la relativa calma después de su muerte permitió una mejoría en la economía dominicana.	However, the relative calm over which he presided allowed improvement in the Dominican economy.
Lo entregó personalmente el profesor Strzembosz y después de su muerte, su esposa, Maryla Strzembosz.	Strzembosz, and then after his demise it was done by his wife Maryla Strzembosz.
Fue canonizado en 1228, dos años después de su muerte, cuando pasó a ser considerado santo.	It was canonized in 1228, two years after his dissolution, when it passed to be considered one saint.
Esta anécdota me la contaron después de su muerte los dos amigos, en lugares diferentes.	In two different places, I have heard this story from these two friends.
El esqueleto del caballo fue donado después de su muerte por su propietaria al Museo Británico.	The horse's skeleton was donated by Lady Wentworth to the British Museum.