después de graduarse

De hecho, casi el 40% de nuestros estudiantes obtienen su primer empleo después de graduarse con un empleador anterior co-op.
In fact, almost 40% of our students obtain their first post-graduate job with a former co-op employer.
La mayoría va a pasar tiempo desempleada después de graduarse.
A majority will spend time unemployed after graduation.
Las cuentas bancarias estudiantiles también pueden cambiar poco después de graduarse.
Student bank accounts can also change soon after graduation.
Regresó a su país un mes después de graduarse.
He returned to his country only a month after he graduated.
Yo escribí un poco mejor los documentos de cinco años después de graduarse.
I wrote somewhat better papers five years after graduating.
¿Qué hará su hijo después de graduarse de high school?
What will your child do after high school?
Y será peor después de graduarse.
And it will be worse after graduation.
Los cirujanos ortopédicos reciben 5 o más años adicionales de formación después de graduarse.
Orthopedic surgeons receive 5 or more extra years of training after school.
Hace un mes o así, justo después de graduarse.
About a month ago, right after graduation.
Tres cuartas partes de los estudiantes han continuado mejorando su formación después de graduarse.
Three quarters of the students continued to improve their training after graduating.
Con Amanda, la comunicación siempre esta abierta con sus estudiantes – aún después de graduarse.
With Amanda, communication is always open with her students–long after graduation.
Además, después de graduarse también pueden continuar sus estudios en los programas de MBA.
Besides, after graduating they can also pursue their studies in the MBA programmes.
Pregúntale qué hizo después de graduarse.
Ask him what he did after graduation.
En esto no se detuvo y después de graduarse de la escuela de posgrado.
On this he did not stop and after graduating from graduate school.
¿Qué viene después de graduarse en el colegio?
After graduating from school, what comes next?
La búsqueda de Yamatai marca su primer trabajo después de graduarse en la Universidad.
The search for Yamatai marks her first job after graduating from university.
Kurimoto comenzó su carrera en OKI Electric en 1981, inmediatamente después de graduarse de la universidad.
Kurimoto began his career at OKI Electric in 1981, immediately after graduating university.
Se graduó como profesora en 1983, después de graduarse en Inglés y Educación Física.
She graduated as a teacher in 1983, after majoring in English and Physical Education.
Se graduó en 1829 y, después de graduarse, entró en el examen de becas.
He graduated in 1829 and, after graduating, he entered the Fellowship examinations.
Barker comenzó su carrera en la comedia después de graduarse de la secundaria en 1989.
Barker started his career in comedy after graduating from high school in 1989.
Palabra del día
el dormilón