desprogramar

Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.	And after about five long years my family had me deprogrammed.
Otro cambio puede tomar lugar con la misma o más intensa brusquedad cuando el sujeto es desprogramado y vuelve a pensar.	Another change may take place with equal, or ever greater, abruptness when the subject is deprogrammed and made to think again.
El Dr. Frankel en realidad piensa que el cannabis debe ser desprogramado por completo, ya que una planta realmente no pertenece a ningún programa de una sustancia controlada.	Dr. Frankel actually thinks cannabis should be de-scheduled altogether, as a plant really does not belong on any schedule of a controlled substance.
El 12 de junio sufrió un accidente en vuelo el C-712 y, aunque pudo regresar a la base, fue desprogramado y dado de baja poco después.	On June 12, the C-712 suffered an accident while in flight and, although it managed to return to its base, it was retired and retired from service shortly afterwards.
Si hoy estuvieras libre de las tecnologías oscuras perturbando tus emociones, completamente desprogramado, y conectado con tu alma gemela, pareja álmica y familia álmica, qué harías?	If today you were free of dark technologies disrupting your emotions, fully deprogrammed, and connected with your twin soul, soul mates and soul family, what would you do?
Si hoy tú estuvieras libre de las tecnologías oscuras perturbando tu proceso de pensamiento, completamente desprogramado, y teniendo acceso completo al entendimiento de los misterios de este universo y acceso completo al total flujo creativo de ideas viniendo desde el espíritu, lo explorarías tú?	If today you were free of dark technologies disrupting your thinking process, fully deprogrammed, and had full access to understanding the mysteries of this universe and full access to the whole creative flow of ideas coming from spirit, would you explore it?
¿Está diciendo que la has desprogramado?	Are you saying you deprogrammed her?
Lo he desprogramado, ya no existe.	I deprogrammed him. He's gone.
Este esquema siniestro para reducir a la población del mundo así como seguir la pista que los se inoculan nunca despegará del terreno. La tecnología extraterrestre ha neutralizado el suministro del virus y ha desprogramado los microchips.	This sinister scheme to reduce the world's population as well as track those who are inoculated will never get off the ground—ET technology has neutralized the virus supply and deprogrammed the microchips.