desprivatizar

La Ministro de Trabajo asumió papel de mediador justificando los pedimentos sindicales, salvo desprivatizar a Sidor.
The Minister of Labor took the mediator's role justifying union demands except the privatization of Sidor.
Finalmente, el sindicato mantiene sus actividades en otras áreas, como la organización de inquilinos, donde ha habido victorias muy concretas, incluidas las decisiones de desprivatizar y remunicipalizar algunos edificios.
Finally, the union maintains its activities in other areas, such as tenant organization, where there have been very concrete victories, including decisions to deprivatize and remunicipalize some buildings.
Sería genial que Triodos Bank decidiese apoyar más proyectos como este, basados en la solidaridad, para desprivatizar los inmuebles y retirar a los edificios de apartamentos del mercado especulativo, garantizando así la vivienda.
It would be amazing if Triodos Bank decided to support more of this type of solidarity-based project to de-privatise real estate and remove apartment buildings from the speculative market, while guaranteeing housing.
Palabra del día
el reno