desprevenidamente

Los habitantes de este barrio bogotano y los turistas trashumantes, observan desprevenidamente al levantar la vista hacia el cielo, las figuras en vidrio y látex de Jorge Olave.
The people of this neighbourhood in Bogota and the nomadic tourists observe, by surprise, when they look up into the sky, the figures in glass and latex of Jorge Olave.
Exactamente 10 años después del anterior descubrimiento, Richard y Meave Leakey descubrieron, más bien desprevenidamente, el segundo boisei: yacía en la cuenca de un río seco, sin dientes, pero por lo demás, completoo.
Exactly 10 years after the previous finding was made, Richard and Meave Leakey discovered, quite by chance, a second boisei: it was lying on the bank of a dry river, without teeth, but otherwise complete.
Palabra del día
la lápida