desprendimiento de retina

Diccionario
Ejemplos

Si usted tiene un pequeño desprendimiento de retina, el médico puede colocar una burbuja de gas en el ojo.	If you have a small detachment, the doctor may place a gas bubble in the eye.
Este método de tratamiento tiene mucho éxito; sin embargo, no se puede utilizar en todas las clases de desprendimiento de retina.	This method generally has a high success rate. It is not suitable for all types of detachment.
Tratamiento de la degeneración macular, retinopatía diabética o desprendimiento de retina.	Treatment of age-related macular degeneration, diabetic retinopathy or retinal detachment.
Desde una simple úlcera o queratitis hasta un desprendimiento de retina.	From a simple ulcer or keratitis to retinal detachment.
Un antecedente familiar de desprendimiento de retina también incrementa el riesgo.	A family history of retinal detachment also increases your risk.
También puede causar otro problema llamado desprendimiento de retina.	It can also cause another problem called a detached retina.
Todas estas técnicas pueden reparar con éxito un desprendimiento de retina.	All of these techniques can successfully repair a detached retina.
También puede usarse para reparar el desprendimiento de retina.	It may also be used to repair retinal detachment.
Esto podría ser producido por un desprendimiento de retina.	This could be caused by a retinal detachment.
Actualmente no hay medidas preventivas conocidas por un desprendimiento de retina.	There are currently no known preventive measures for a detached retina.
Esto se denomina desprendimiento de retina y necesita tratamiento para evitar la ceguera.	This is called retinal detachment and needs treatment to avoid blindness.
Si no puntualmente, desprendimiento de retina puede causar pérdida de visión permanente.	If not promptly treated, retinal detachment can cause permanent vision loss.
El desprendimiento de retina casi siempre es completamente curable.	Retinal detachment is almost always completely curable.
Separación de la retina de sus capas de soporte (desprendimiento de retina)	Separation of the retina from its supporting layers (retinal detachment)
Separación de la capa interna del ojo (desprendimiento de retina)	Separation of the eye's inner lining (retinal detachment)
Un desprendimiento de retina causa pérdida de la visión.	A retinal detachment causes loss of vision.
No use síntomas oculares como glaucoma, catarata, desprendimiento de retina, etc.	Do not use eye symptoms such as glaucoma, cataract, retinal detachment, etc.
Otro tipo de desprendimiento de retina se denomina desprendimiento por tracción.	Another type of retinal detachment is called tractional detachment.
Si se deja sin tratar, también puede dar lugar a desprendimiento de retina.	If left untreated, they may also lead to retinal detachment.
No queremos ver un desprendimiento de retina.	We don't want to see a detached retina.