desprendido

Popularity

500+ learners.

Los doctores no pudieron hacer nada para salvar su retina desprendida.	The doctors couldn't do anything to save his detached retina.
No, iba a decir que no estás desprendida de la vida.	No, I was gonna say you're not detached from life.
Absorbida, amarillenta, desprendida, la uña con onicomicosis requiere un tratamiento específico.	Absorbed, yellowed, detached, the nail with onychomycosis requires specific treatment.
Pintura mural al fresco sobre yeso, muy deteriorada y desprendida.	Fresco painting on wall plaster; very damaged and peeled away.
Eres tan desprendida, hasta el punto de ser fría en ocasiones.	You are detached to the point of being cold at times.
Repentinamente, mi conciencia fue desprendida de mi cuerpo.	Suddenly, my consciousness was ripped from my body.
Es la persona más generosa, cariñosa y desprendida que he conocido.	She's the most generous, loving and giving person I've ever met.
¡La cantidad de hielo desprendida era de unas 720 millones de toneladas!	The amount of ice released was around 720 billion tonnes!
Pero no seré desprendida con las posibilidades de nuestro hijo.	I will not be free with our child's chances.
Pablo recomienda una actitud de humildad desprendida.	Paul recommends an attitude of unselfish humility.
La estrella de los magos era desprendida.	The star of the Magi was detached.
Es un procedimiento para corregir una retina desprendida y restaurar la visión.	Pneumatic retinopexy is a procedure to repair a detached retina and restore vision.
Es una mujer totalmente compasiva y desprendida.	She is a woman who is totally supportive and giving.
Respuesta equivocada. No, iba a decir que no estás desprendida de la vida.	No, I was gonna say you're not detached from life.
Una vez desprendida la vitamina B12, se combina con una sustancia llamada factor intrínseco (FI).	Once released, vitamin B12 combines with a substance called intrinsic factor (IF).
Debemos vivir una vida sencilla y desprendida de los modos del mundo.	We should live a life that is simple and detached from the ways of the world.
Allá llegó un zombi trayendo una niña encarnada desprendida de su cuerpo físico.	Later it arrived a ghost bringing an embodied child, loosened of physical body.
Literalmente, la cera está compuesta por una mezcla compacta de piel desprendida y aceite.	Quite literally, earwax is made up of a compact mixture of sloughed-off skin and oil.
Tengo una retina desprendida, pero... como verán, apenas se nota.	I have a detached retina, As you may see, it is slightly recognisable.
Ella promovía una vida desprendida de las comodidades posibles que la naturaleza humana busca siempre.	She encouraged a life detached of creature comforts that human nature typically seeks.