desprecio

contempt

Algunas personas hasta sienten desprecio por el sufrimiento de otros.	Some people even feel contempt for the suffering of others.
Por esta razón, tú eres digno de reproche y desprecio.	For this reason, you are worthy of censure and contempt.
La violación persistente de esta regla es punible como desprecio.	Persistent violation of this rule is punishable as contempt.
La criatura se rió en una expresión de absoluto desprecio.	The creature sneered in an expression of absolute contempt.
Entiendo tu desprecio, pero esta es una situación complicada.	I understand your disdain, but this is a complicated situation.
Mi Gobierno rechaza esta acusación con el desprecio que merece.	My Government dismisses this innuendo with the contempt that it deserves.
Puede emanar sensaciones negativas y despertar sentimientos de desprecio.	It can emanate negative feelings and arouse feelings of contempt.
Durante años, usted ha mirado a mí con tanto desprecio.	For years, you've looked at me with such contempt.
Evo Morales, presidente de Bolivia, mostró su desprecio por los sucesos.	Evo Morales, president of Bolivia, showed his contempt for the events.
Los fuertes no deben mirar con desprecio a los débiles.	The strong must not look with disdain upon the weak.
Pero en vez del reconocimiento, recibe el desprecio y burla.	But instead of appreciation, he receives only disdain and mockery.
No puedo decidir si admiro tu sentimentalismo o lo desprecio.	Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
¿Has visto el desprecio que tiene por su esposa?	Did you see the contempt he had for his wife?
Su sucesor, Cleanthes demostró un desprecio igual para la vida.	His successor, Cleanthes, showed an equal contempt for life.
Tratamos las aspiraciones de nuestros electorados con total desprecio.	We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.
Y esto explica su desprecio cruel de la vida humana.	And this explains their cold-blooded contempt for human life.
No puedo decidir si admiro tu sentimentalismo o la desprecio.	Can't decide if I admire your sentimentality or despise it.
Para los que odian la verdad y la justicia, nuestro desprecio.	For those who hate truth and justice, our contempt.
Tal vez la familiaridad había criado desprecio por su maestro.	Maybe familiarity had bred contempt for his master.
Así es como veo tu absoluto desprecio por otras personas.	That's how I see your total disregard for other people.