despotismo

despotism

Marx escribió que fue más similar al despotismo asiático.	Marx wrote that it was more similar to Asiatic despotism.
El despotismo burocrático de los dirigentes era también capitalista-burgués.	The Bureaucratic despotism of the leaders was also bourgeois-capitalist.
La intensificación del despotismo conduce a la anarquía.	The intensification of despotism leads to anarchy.
Algunos vastagos del absolutismo son: dictadura, despotismo, y autocracia.	Offshoots of the form of absolutism are: dictatorship, despot, autocracy.
Para Dietrich el comportamiento religioso no pasaba de despotismo político.	According to Dietrich, religious behavior would be just political despotism.
Pasamos de un amo a otro, experimentando las diversas máscaras del despotismo.	We pass from one boss to another, experiencing the different masks of despotism.
No hay motivos, pues, para rendirse al despotismo del mal.	There is no reason, then, to give in to the despotism of evil.
El mejor ejemplo de despotismo ilustrado es un libro de historia con estampas.	The best example of enlightened despotism is an illustrated history book.
Sin embargo, puede convertirse en despotismo ilustrado.	However, it can become an enlightened despotism.
El gobierno de la revolución es el despotismo de la libertad contra la tiranía.	The government in a revolution is the despotism of liberty against tyranny.
Se trata de denuncias de despotismo, detención arbitraria e incriminación amañada.	These are complaints relating to high-handedness, arbitrary detention and falsely implicating persons.
Más tarde, acabó por transformarse, en un monstruoso despotismo.	Later, it grew into a monstrous despotism.
Eso no es democracia, es despotismo.	This is not democracy, this is despotism.
El canciller imperial denuncia a Francia y a Inglaterra como vasallos del despotismo ruso.	The imperial Chancellor denounces France and England as vassals of Russian despotism.
El despotismo semiasiático de los Romanov no podía escapar tampoco a este destino.	The semi Ascitic despotism of the Romanies did not escape this fate.
Esta enfermedad era el despotismo de la máquina política, el comienzo de la burocracia.	That illness was the high-handedness of the political machine, the beginning of bureaucracy.
En la zona se ha actuado con despotismo.	Tyranny has prevailed in the area.
Los capitalistas no son sino los agentes leales del capital y de su despotismo impersonal.	Capitalists are nothing more than loyal agents of capital and of its impersonal despotism.
La burguesía tenía más miedo a la clase obrera que al despotismo feudal.	The bourgeoisie were more afraid of the working class than the forces of feudal despotism.
Pero eso no impidió que algunos sufrieran el despotismo de Raúl Castro.	That did not prevent Juan Juan from suffering the despotism of Raul Castro.