despotically

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is well nigh impossible in despotically dominated countries.	Esto es prácticamente imposible en los países gobernados despóticamente.
He did not act despotically, however, but respected institutions, freedom of opinion and the separation of powers.	Sin embargo, no actuó despóticamente, sino que respetó las instituciones, la libertad de opinión y el equilibrio de los poderes.
He's nervous, his character is bad, he treats me despotically, he almost hit me a few days ago.	Se lo ve nervioso, de mal carácter, me trata despóticamente, hace unos días casi me golpea.
In the main square of a spanish town there is an outdoors supper with the presence of the local nobleman who governs despotically.	En la plaza mayor de una localidad española se celebra una cena con la presencia del noble local que gobierna despóticamente.
What do we want with a Socialist then, who, under pretence of organizing for us, comes despotically to break up our voluntary arrangements, to check the division of labour, to substitute isolated efforts for combined ones, and to send civilization back?	¿Qué hace entonces un socialista, bajo pretexto de la organización, viniendo despóticamente a destruir nuestros acuerdos voluntarios, terminar con la división del trabajo, sustituir los esfuerzos aislados por los asociados y hacer retroceder la civilización?
The identification of the Eastern Jews with the world-revolution, a century ago, cannot have come about by chance or by individual leanings, for they were despotically ruled.	La identificación de los judíos Orientales con la revolución-mundial, hace un siglo atrás, no puede haber ocurrido por casualidad o por inclinaciones individuales, porque ellos eran gobernados despóticamente.
On one side of this new wall are those of us who have built up and believe in democracy with pluralism. On the other side are those that wish despotically to impose their beliefs, with no respect for the rule of law.	De un lado de este nuevo muro estamos los que construimos y creemos en la democracia con pluralismo; del otro lado, los que imponen sus creencias despóticamente, al margen del Estado de derecho.
Max, the beggar, one hundred and fifty years before, had been a rich and powerful lord in the regions of Bavaria. He walked, during his sleep, in the castle where he reigned despotically, reviewing all the splendor of his former fortune.	Max, el mendigo que ciento cincuenta años atrás había sido uno de los señores ricos y poderosos de una comarca de Baviera, recorría durante su sueño el castillo donde había reinado de manera déspota, volviendo a verse en el esplendor de su antigua fortuna.