despot

Traductor
Ejemplos

El siglo, de Michael Doukas Comnenos, en el despot de Epiros establece.	Century, of Michael Doukas Comnenos, in the Despot of Epiros establishes.
El pasillo arqueado extenso en el palacio del despot, aunque se abre en el cielo, con las paredes que se desmenuzan y las ventanas el mirar fijamente, todavía transportan algo de último grandeur.	The vast arched hall in the despot's palace, though open to the sky, with crumbling walls and staring windows, still conveys something of past grandeur.
El más fino de éstos es el Panaghia Parighoritissa (nuestra señora del consolation) que fue construido por la mitad segundo del décimotercero siglo por el despot Michael I y su consort Ana.	The finest of these is the Panaghia Parighoritissa (Our Lady of Consolation) which was built in the second half of the 13th century by the Despot Michael I and his consort Anna.
La costa salvaje hace frente al mar jónico abierto y la montaña escarpada detrás de la roca del monasterio es coronada por las ruinas severas del castillo de Angelo, construidas en el décimotercero siglo por Angelos Comnenus, despot de Epirus.	The wild coast faces the open Ionian sea and the steep mountain behind the monastery rock is crowned by the grim ruins of the Angelo Castle, built in the 13th century by Angelos Comnenus, Despot of Epirus.
Pero la reconciliación exige que se diga la verdad y esta último, como señala Slobodan Despot, es mucho más compleja que la versión maniquea que nos están presentando.	But there can be no reconciliation without truth, which, as Slobodan Despot observes, is far more complex than the Manichean account given.