desposeído

Diccionario
Ejemplos

Deshonrado y desposeido de sus poderes, Guerra debe volver a la tierra para encontrar la verdad y castigar a los responsables.	Dishonored and stripped of his powers, War must return to Earth to search for the truth and punish those responsible.
Deshonrado y desposeido de sus poderes, Guerra debe volver a la tierra para buscar la verdad y castigar a aquellos que son los verdaderos responsables.	Dishonored and stripped of his powers, War must return to Earth to search for the truth and punish those responsible.
El Tíbet ha sido sistemáticamente desposeído de su propio carácter.	Tibet is being systematically stripped of its own character.
Puede poseer cosas con desprendimiento o ser un desposeído sin amargura.	He can possess with detachment or be dispossessed without bitterness.
Como usted, él fue desposeído de todo su dinero por dos hermanas.	Like you he was relieved of all his money by two sisters.
Chicas, hay un desposeído en la puerta.	Aww. You guys, there's a homeless man at the door.
No entiendo por qué alguien escogería ser desposeído.	Why anybody would choose to be homeless is beyond me.
Nacionalidad: Desposeído de la nacionalidad saudita y actualmente ciudadano afgano.»	Nationality: Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national.’
La palabra griega para desconsolado aquí es huérfanos - significa, desposeído, sin padre.	The Greek word for comfortless here is orphans - meaning, bereaved, fatherless.
Su trabajo está desposeído de cualquier narrativa para acercarse más a lo sensitivo.	Her work has been stripped of any narrative to appear more sensitive.
Cada vez que veo a un desposeído, lloro.	You know, every time I see a homeless person, I cry.
Nacionalidad: desposeído de la ciudadanía saudita, nacionalidad afgana concedida por el régimen talibán.	Nationality: Saudi citizenship withdrawn, Afghan nationality given by the Taliban regime.
Esto ha desposeído automáticamente a las/os campesinos de la isla.	It automatically dispossessed the island's peasants.
Basado en El Progreso, es un teatro que adopta el punto de vista del desposeído.	Based in El Progreso, it is theatre that takes the point-of-view of the dispossessed.
El consumidor no debe ser desposeído de la protección que le otorga la presente Directiva.	The consumer should not be deprived of the protection granted by this Directive.
El pensamiento antiguo se aferra a lo que tiene y teme sobre todo a quedar desposeído.	Old-think clings to what it has and fears dispossession above all.
Tanto los Boers como los británicos habían desposeído violentamente a los zulúes de sus tierras.	Both the Boers and the British had violently dispossessed the Zulus of their land.
Quienquiera que desee riquezas en el Mundo material será un desposeído en el Mundo Superior.	Whoever reckons wealth in the material world is a pauper in the Higher World.
Pero el modo SAD es más parecido a un círculo, un balance; nadie está desposeído.	But in STO, it is more like a circle, a balance; no one is left without.
Se puede efectivamente poseer una información e intercambiarla sin ser por lo mismo desposeído de ella.	It is quite possible to possess information and exchange it without losing it.