desposar

to marry

Me desposaré con el vencedor de los juegos.	I will marry the winner of the games.
Dile que la desposaré a las 6:00 si todavía me acepta.	Tell her I'll marry her at 6:00 if she'll still have me.
Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás al Eterno.	And I will betroth you with faithfulness; then you shall know the Lord.
Dile que la desposaré a las 6:00 si todavía me acepta.	Tell her I'll marry her at six, if she'll still have me.
Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás á Jehová.	I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
Y te desposaré conmigo en fidelidad y tendrás conocimiento del Eterno.	And I will betroth you with faithfulness; then you shall know the Lord.
Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehová.	I will even betroth thee unto Me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
Te desposaré conmigo en fe, y conocerás a Jehová.	I will even betroth thee unto Me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.
Estoy sin trabajo... pero la desposaré igualmente.	But I'll marry you all the same.
Te desposaré conmigo para siempre;	I will betroth you to me forever;
Tu vas a cortar y si te toca la reina del corazón, yo te desposaré	I know, but if you shuffle them and then cut them at the queen of hearts, I'll marry you.
Si hay un hombre en esta finca... que pueda seguirme el ritmo una semana, lo desposaré.	And I'll tell you what. If there's a man on this ranch who can keep up with me for one week, then I'll marry him.
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	And I will betroth you unto me forever; yea, I will betroth you unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
OSEAS 2:19 Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	HOS 2:19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
¿Es posible por ejemplo que la condición sea que yo no desposaré a otra mujer y que en el caso de que lo haga ella se divorcie de mí?	Is it possible for the condition to be, for example, that I will not take another wife and in the event that I do take another wife she will be divorced from me?
Desposaré ahora el hombre que me espera.	I will now betroth the man who awaits me.
Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	I will betroth you to me forever; yes, I will betroth you to me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Te desposaré conmigo para siempre; sí, te desposaré conmigo en justicia y en derecho, en misericordia y en compasión; te desposaré conmigo en fidelidad, y tú conocerás al Eterno.	Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.