desposado

Diccionario
Ejemplos

Por un tiempo ella perdio el apoyo de su desposado.	For a time she lost the support of her betrothed.
Si Alfonso no me hubiera desposado, él aún estaría vivo.	If Alfonso had not married me, he would still be alive.
El Espíritu Santo está desposado a María.	The Holy Spirit is espoused to Mary.
Según la leyenda, el primer hombre, a quien ven, y no desposado.	According to legend, the first man, whom they see, and there betrothed.
Si hubieras desposado a Rose en vez de a mí, por ejemplo.	If you'd wed Rose in my place, for instance.
María había desposado a un hombre de nombre José, de la casa de David.	Mary had married a man named Joseph, the house of David.
Yo seré un verdadero desposado Novia.	I'll be a true espoused Bride.
¿Puede ela marca los niños del bridechamber rápido, mientras el desposado está con ellos?	Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
De haber sabido que estabas encinta, te habría desposado.	Had I known you expected a child I'd have married you.
Te felicito, como se dice, desposado.	Congratulations on your matrimony, as they say.
Me he desposado con Inglaterra.	I am married to England.
¿Y quién se ha desposado con mujer, y no la ha tomado?	And what man is there that has betrothed a wife, and has not taken her?
¿Y quién se ha desposado con mujer, y no la ha tomado?	And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her?
¿Es a vos a quién ha desposado?	Is it you she married?
DEUT 20:7 ¿Y quién se ha desposado con mujer, y no la ha tomado?	DEUT 20:7 And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her?
¿Y quién se ha desposado con mujer, y no la ha tomado?	What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her?
Ser desposado (hermosamen, aoristo medio del indicativo de harmodzo, prometer en matrimonio) con un solo marido demanda lealtad.	To be espoused (hermosamen, aorist middle indicative of harmodzo, to betroth) to one husband demands loyalty.
Y en la medianoche había un grito magnífico hecho, Percibe, el cometh de desposado; vaya el fuera reunirlo.	And at midnight there was a great cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Es como quien desposado con mujer con el fin de la unen con él en un vínculo perfecto.	It is like one who betrothed a wife so as to unite her with him in a perfect bond.
A El le he dado todo, incluso mis pecadosy El me ha desposado consigo en ternura y amor.	I have given Him all, even my sins and He has espoused me to Himself in tenderness and love.