despojar

Buscad la concordia y despojaos para siempre de los YOMISMOS que solo son fuente de separación, caos, aflicción y destrucción.	Look for the concord, liberate for always your MYSELF that are only source of separation, chaos, affliction and destruction.
Criaturas humanas, despojaos de la prepotencia y del control sobre los fenómenos incontrolables de toda orden: moral, espiritual, material y del medio ambiente.	Human creatures, abandon of itself, the prepotency of control over the uncontrollable phenomena of every order: moral, spiritual, and material and of the environment.
Despojaos de todo lo que es mundano, porque es únicamente de esta manera que permaneceréis en el camino angosto.	Divest yourselves of all that is worldly, for it is only in this way that you will stay on the narrow road.
Despojaos de las dificultades, flaquezas y tendencias, abandonando todo lo que no es útil para la elevación del alma y seguid sonrientes con los Espíritus de la Luz.	Put off the difficulties, weaknesses, tendencies, and everything useless to the elevation of soul and continue smiling with the Spirits of Light.
Despojaos de las dificultades, flaquezas y tendencias, abandonando todo lo que no es útil para la elevación del alma, y seguid sonrientes con los Espíritus de la Luz.	Undress you of the difficulties, weaknesses and tendencies, abandoning everything that is not useful to the elevation of the soul, and you proceed smiling with the Spirits of Light.
Despojaos de la vieja condición humana, con sus obras, y revestíos de la nueva condición, que se va renovando como imagen de su creador, hasta llegar a conocerlo.	Stop lying to one another, since you have taken off the old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed, for knowledge, in the image of its creator.