despojar

Ahora, desde la sensibilidad y recapitulación interior, nosotros os rogamos que os despojéis de semejantes escombros y que la máscara que habéis utilizado hasta ahora sea arrancada.	Now, from sensitivity and inner reflection, we beg you to get rid of that debris and tear off the mask that you have been using up to now.
En esta hora grave, importa que os despojéis de las amarras y os lancéis en dirección de quienes sufren, amparando, socorriendo y esclareciendo todo lo que podáis.	On that crucial, you must undress of ties and to rush in direction of whom suffer, helping and explaining them at most you can.
Y cuando sintáis que os pide que renunciéis a vosotros mismos, que os despojéis de vuestras seguridades, que os confiéis por completo al Padre que está en los cielos, entonces alegraos y regocijaos.	When you hear that he is asking you to renounce yourselves, to let yourselves be stripped of every security, and to entrust yourselves completely to our Father in heaven, then rejoice and exult!
No os despojéis del Manto de la grandeza, ni permitáis que vuestros corazones se priven del recuerdo de vuestro Señor, ni vuestros oídos, de escuchar las dulces melodías de Su maravillosa, Su sublime, Su imponente, Su clara y muy elocuente voz.	Divest not yourselves of the Robe of grandeur, neither suffer your hearts to be deprived of remembering your Lord, nor your ears of hearkening unto the sweet melodies of His wondrous, His sublime, His all-compelling, His clear, and most eloquent voice.