despoil

Advertising that fosters a lavish life style which wastes resources and despoils the environment offends against important ecological concerns.	La publicidad que fomenta un estilo opulento de vida, que derrocha recursos y daña el medio ambiente infringiendo importantes preocupaciones ecológicas.
Technocracy despoils of work, it creates unemployment, the phenomenons of the unemployed are very great; they need to migrate in search of new horizons.	La tecnocracia lleva despojar de trabajo, crea desocupación, los fenómenos desocupatorios son muy grandes y necesitan ir migrando, buscando nuevos horizontes.
Visions where tourism regenerates rather than despoils cities; where the hefty financial gains of the hospitality industry, are reinvested to benefit residents and transform their lived environments for the better.	Un tipo de turismo responsable cuyo enfoque sea regenerar en lugar de despojar a las ciudades; en el que las cuantiosas ganancias financieras de esta actividad se reinvierta en beneficiar a los residentes y transformar su entorno a mejor.
It despoils it of its capacity for salvation.	Toda representación es por su posibilidad representación para alguien.
To save its kingdom, it despoils the Jews of France, with this money it pays mercenaries.	Para salvar su reino, expolía a los judíos de Francia, con este dinero paga mercenarios.
The ruling caste cannot permit a producers'-consumers' democracy for the simple reason that it ruthlessly despoils both the producers and the consumers.	La casta dirigente no puede permitir una democracia de productores y consumidores por la simple razón de que despoja despiadadamente tanto los unos como a los otros.