desplomar

to knock out of plumb

Popularity

500+ learners.

Svein Terje (48) corría en una cinta cuando se desplomó.	Svein Terje (48) was jogging on a treadmill when he collapsed.
Puse el hombro debajo de su mandíbula, y se desplomó.	I put my shoulder under his jaw, he goes down.
OK, así que Bernard se desplomó en el asiento.	OK, so Bernard is slumped in the seat.
Querías más y más hasta que se desplomó.	You wanted more and more until he collapsed.
Después de esto, se desplomó en la cama y se sofocaba.	After this, was wrapped tight in bed and was suffocating.
El mundo simplemente se desplomó ante mis ojos.	The world just fell apart before my eyes.
Le golpeé con una botella y se desplomó.	I hit him with the bottle and he fell.
La flecha le atravesó el corazón y se desplomó en su carro.	The arrow pierced his heart and he slumped down in his chariot.
Se desplomó al suelo desde una altura de 130 pies [NIOSH 1998b].	He fell 130 feet to the ground [NIOSH 1998b].
Amadou se desplomó rápidamente, con la médula espinal seccionada.	Amadou's spinal cord was severed quickly and he went down.
Y se desplomó en el piso.	And he collapsed on the floor.
Luego se desplomó y arrastró a muchos inversionistas locales.	It then crashed, taking many local investors with it.
Con los ojos llenos de lágrimas, se desplomó sobre el sofá.	His eyes filled with tears when he lowered himself onto the couch.
Agotado, se desplomó en la playa.	Exhausted, he collapsed on the beach.
Cuando finalmente se lo dijeron, se desplomó de dolor.[305] [306]	When he was finally told, he collapsed with grief.[263]
Phil suspiró y se desplomó sobre su silla.	Phil sighed, dropping on his chair.
Menos de una hora después Del arranque de la fiesta... se desplomó.	Less than an hour after the party had begun, she collapsed.
Salió a correr, y se desplomó.	He was out for a run, then he collapsed.
Sabes, se desplomó justo aquí.	You know, he collapsed right here.
El primer año el mercado de soya se desplomó.	The next year the bottom fell out of the soybean market.