despliegue

display

deployment

El despliegue de la AMISOM en Mogadishu está avanzando lentamente.	The deployment of AMISOM in Mogadishu is moving ahead slowly.
Esa cooperación debe mejorarse mediante el despliegue de recursos adicionales.	That cooperation should be enhanced through the deployment of additional resources.
El despliegue a las regiones sería gradual y escalonado.	The deployment to the regions would be gradual and phased.
Sin embargo, su más amplio despliegue debe tener lugar en 2020.	However, its more comprehensive rollout should take place in 2020.
El Consejo recibió informes periódicos sobre el despliegue de la UNMIL.	The Council received regular reports on the deployment of UNMIL.
Higo. un despliegue de las señales indicadoras Auto Comercio Fusión.	Fig. a display of the Auto Trade Fusion indicator signals.
¿Cómo popular es el despliegue de una solución de EPON?	How popular is the deployment of an EPON solution?
Y no un despliegue de propuestas ajenas unas a otras.	And not a display of proposals alien to each other.
Supervise la actividad y despliegue políticas para todos sus usuarios.	Monitor activity and deploy policies for all your users.
Este fue un conmovedor despliegue de confianza en el estado burgués.	This was a touching display of confidence in the bourgeois state.
El régimen en Jartum detiene el despliegue de esta fuerza.	The regime in Khartoum is stopping the deployment of this force.
Otra prioridad era garantizar el rápido despliegue del personal necesario.	Another priority was ensuring rapid deployment of needed staff.
Todos estos factores combinados afectan el despliegue de la Operación.	All of these factors combined affect the deployment of the Operation.
Real Jardín Botánico Un despliegue impresionante de plantas y flores.	Royal Botanic Garden An impressive display of plants and flowers.
Esta infografía resalta las ventajas estratégicas del despliegue de SDS.	This infographic highlights the strategic advantages of deploying SDS.
Nos hemos comprometido a facilitar el despliegue del personal.	We have pledged to facilitate the deployment of personnel.
El éxito dependería del despliegue de más fuerzas internacionales.	Success would depend on the deployment of further international forces.
Teniendo en cuenta el plan de despliegue demorado (véase párr.	Taking into account the delayed deployment schedule (see para.
Las partes debían crear las condiciones necesarias para el despliegue.	The parties needed to create the conditions necessary for deployment.
Mientras flotamos en la superficie, admiramos el despliegue de estalactitas.	While floating on the surface we admire the display of stalactites.