despliegue publicitario

Diccionario
Ejemplos

Esto es simplemente su despliegue publicitario para mantenerse en el poder.	This is merely their hype to keep themselves in power.
¿Es esto justo algún despliegue publicitario para ganar amigos y personas influyentes?	Is this just some hype to win friends and influence people?
Hubo un gran despliegue publicitario y expectativas de Windows 10 Anniversary Update antes de su lanzamiento.	There was a lot of hype and expectations from Windows 10 Anniversary Update before its release.
Solo fue despliegue publicitario.	It was just hype.
Pueden ver a través del despliegue publicitario y por lo tanto no son mal-guiados y engañados por los encantos de Maya.	They can see through the hype and are therefore not mislead and cheated by Maya's charms.
Sin embargo, hay algo en la que son muy expertos, y ese es el arte del despliegue publicitario.	There is one thing however that they are very expert in. And that is the art of hype.
Recientemente ha habido un gran despliegue publicitario en torno a esta una de las mayores estaciones de noticias en Ucrania.	Recently there have been a lot of hype around this one of the biggest news stations in Ukraine.
Pero ¿qué tanta de esta campaña de relaciones públicas es un despliegue publicitario y qué tanto es una reflexión de la realidad?	But how much of the public relations blitz is hype and how much is real?
Por esta razón, aprende a mirar más allá del despliegue publicitario y a encontrar la información real del estado nutricional dentro del alimento para mascotas.	For this reason, learn to look behind the marketing hype and to find the real substance of the nutrition status within the pet food.
Aun así, a menudo decidimos confiar en el producto y sus creadores, a veces con un fervor casi religioso si el despliegue publicitario de Internet es lo suficientemente convincente.	Still, we often choose to trust the box and its creators, sometimes with a near-religious fervor if the Internet hype is sufficiently compelling.
Agregan que dicha condena, y el despliegue publicitario que la acompañó, ocasionó perjuicios morales y de toda índole tanto a los condenados como a sus familias.	They add that the convictions, and the accompanying publicity, caused both the defendants and their families moral injuries and other damages.
Banksy no es el usuario de Instagram más habitual, sin embargo, al igual que sucede con su arte, su perfil de Instagram genera un gran despliegue publicitario.	Banksy: 152K followers Banksy is not the most frequent Instagram user, however, as with his art, his Instagram creates a lot of hype.
El iphone 7 Más, junto con el iPhone 7, solo recientemente ha sido puesto en libertad y ha venido con un gran despliegue publicitario en torno a su liberación, y bastante con razón.	The iPhone 7 Plus, along with the iPhone 7, has only recently been released and has come with a lot of hype around its release, and quite rightfully so.
Un costoso despliegue publicitario del gobierno por todos los medios de comunicación presenta la Ley como la llave para la reactivación de la economía a partir del sector agropecuario y como beneficiosa para los más pobres.	In a costly publicity campaign in all the media, the government presented the law as the key to economic reactivation based on the agricultural sector.
Pueden ver a través del despliegue publicitario y por lo tanto no son mal-guiados y engañados por los encantos de Maya. Sankarshan Das Adhikari RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: ¿Cómo alcanzar la conciencia de Krishna?	They can see through the hype and are therefore not mislead and cheated by Maya's charms.Sankarshan Das AdhikariAnswers According to the Vedic Version: Question: How to Attain Krishna Consciousness?
Más allá del ensordecedor despliegue publicitario, hasta la seria contienda que vemos mediante este proceso electoral burgués es una contienda entre candidatos a presidir un asesino sistema de explotación y opresión, a escala mundial, en el sentido literal y en masa.	Beyond just the relentless hype, even the serious contention that goes on through this bourgeois electoral process is contention among candidates for the position of presiding over a literally, and massively, murderous system of exploitation and oppression, on a world scale.
Ha habido un gran despliegue publicitario sobre el restaurante, pero no me impresionó.	There had been a lot of hype about the restaurant, but I wasn't that impressed.
A pesar de todo el despliegue publicitario, a la película no le fue bien en las taquillas.	In spite of all the hype, the movie didn't do well at the box office.
No es un gran despliegue publicitario de pre-lanzamiento, pero me gusta.	Not a lot of pre-release hype, but I dig it.
Por un lado, te ayuda a construir un despliegue publicitario antes de la fecha de lanzamiento.	On the one hand, it helps you build hype leading up to your launch date.