despistar

Bueno, LA está lleno de cosas que despistan a los sensores.	Well, LA's filled with things that throw sensors off.
Es así como despistan y generan simpatías en diferentes medios anarquistas.	This is how they deceive and generate sympathy in different anarchist media.
Preguntas pero casi nadie te cuenta, o te despistan.	You ask but almost nobody tells you, or they confuse you.
Suelen ser niños que comen mejor, porque consiguen centrar su atención durante más tiempo y no se despistan con tanta facilidad.	They usually eat better, because they can focus their attention for a longer time and are not so easily distracted.
Los niños con discalculia presentan problemas para responder ágilmente a un determinado estímulo porque no son capaces de focalizar, se despistan con estímulos irrelevantes, y se cansan fácilmente.	Children with math disabilities present problems when responding to a stimulus because they are unable to focus, they get distracted with irrelevant stimuli, and they tire easily.
A los peques las seriaciones les suelen resultar complicadas, es difícil que lo entiendan a la primera, por eso no prestan demasiada atención, se despistan y desmotivan.	For the sin of them they tend to be complicated seriaciones, it is difficult to understand what the first, why not pay too much attention, They will mislead and discourage.
La cantidad de datos que despistan y desinforman podría ser una de las claves de la cultura anticipatoria que caracteriza los últimos tiempos a medio camino entre la creencia y la sospecha.	The amount of data that mislead and disinform might be one of the keys to the anticipatory culture characterizing recent times, times midway between belief and suspicion.
Todos se sienten perseguidos y te despistan (yo también).	Everyone feels persecuted and shakes you off (including me).