despilfarrar dinero

Traductor
Ejemplos

Estaríamos muy ocupados en el proceso de ganar dinero y en el de despilfarrar dinero.	We will be very busy in the money-earning process and the money-burning process.
A mi modo de ver, esta es una invitación a despilfarrar dinero.	The way I see it, this is an invitation to waste money.
Muy bien puede creer, pero lo que es tan emocionante de despilfarrar dinero?	That's alright you might believe, but what is so exciting about squandering money?
Yo había visto en realidad individuos despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, además de recibir nada de ellos.	I had actually seen individuals squandering cash in nutritional supplements in addition to getting nothing from them.
Que tenía en individuos informativas visto despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, así como conseguir nada de ellos.	I had in fact seen individuals squandering money in nutritional supplements as well as getting nothing from them.
Yo había visto en realidad individuos despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, además de recibir nada de ellos.	I had actually seen individuals wasting money in dietary supplements in addition to getting nothing out of them.
Que tenía en individuos informativas visto despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, además de hacer absolutamente nada de ellos.	I had in fact seen individuals squandering money in nutritional supplements along with getting absolutely nothing from them.
Que tenía en individuos informativas visto despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, así como conseguir nada de ellos.	I had really seen individuals wasting money in dietary supplements in addition to obtaining nothing out of them.
Había, de hecho, visto a la gente despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, además de recibir nada fuera de ellos.	I had really seen individuals wasting money in dietary supplements along with getting nothing from them.
Que tenía en la gente de hecho visto despilfarrar dinero en suplementos dietéticos, así como conseguir nada fuera de ellos.	I had in fact seen people squandering money in dietary supplements as well as getting nothing out of them.
Había, de hecho, visto a la gente despilfarrar dinero en suplementos nutricionales además de obtener nada fuera de ellos.	I had in fact seen people squandering cash in nutritional supplements in addition to obtaining nothing out of them.
Había, de hecho, visto a la gente despilfarrar dinero en suplementos nutricionales además de obtener nada fuera de ellos.	I had in fact seen individuals squandering money in nutritional supplements along with getting absolutely nothing from them.
Había, de hecho, visto a la gente despilfarrar dinero en suplementos nutricionales además de obtener nada fuera de ellos.	I had really seen individuals misusing cash in nutritional supplements as well as getting nothing out of them.
Que tenía en la gente de hecho visto despilfarrar dinero en suplementos dietéticos, además de obtener absolutamente nada de ellos.	I had in fact seen people squandering money in dietary supplements in addition to obtaining absolutely nothing from them.
Había, de hecho, visto a la gente despilfarrar dinero en suplementos nutricionales, además de recibir nada fuera de ellos.	I had in fact seen people squandering money in nutritional supplements in addition to getting nothing out of them.
Que tenía en la gente de hecho visto despilfarrar dinero en suplementos dietéticos, además de obtener absolutamente nada de ellos.	I had in fact seen people wasting money in nutritional supplements as well as obtaining absolutely nothing from them.
Que tenía en la gente de hecho visto despilfarrar dinero en suplementos dietéticos, además de obtener absolutamente nada de ellos.	I had in fact seen individuals wasting cash in dietary supplements in addition to getting absolutely nothing from them.
Que tenía en la gente de hecho visto despilfarrar dinero en suplementos dietéticos, además de obtener absolutamente nada de ellos.	I had really seen people wasting cash in dietary supplements as well as getting absolutely nothing out of them.
Hay algo surrealista -y, en efecto, sonrojante- en despilfarrar dinero en una guerra provocada a posta y en conceder más tarde jugosos contratos a las empresas nacionales favoritas para reparar el daño causado por esa misma guerra.	There is something surrealistic - and in fact disgusting - about squandering money on a fully-contrived war and then handing out lucrative contracts to favourite local firms to repair the damage caused by that very war.
No es un asunto de ser egoístas, no es un asunto de despilfarrar dinero a aquellos que no saben como invertir, sino para invertir en una economía global pragmática se necesita que la distribución de la riqueza sea más equitativa.	It is not a matter of being selfish; it is not a matter of squandering money to those who do not know how to invest it, but to invest in the pragmatics of a global economy requires that the distribution of wealth be more equitable.