despicable act

Traductor
Ejemplos

We are sure that no vile and despicable act like this will be able to convert us into what we are not.	Estamos seguros de que ningún acto vil y despreciable como éste conseguirá convertirnos en lo que no somos.
This will not be the last despicable act of the yanki justice system to cast a shadow over our spirits, by depriving us of the joy of celebrating your birthday together with all of progressive humanity and as the sons of your people who admire and love you.	No será la última canallada del sistema de justicia yanki lo que ensombrezca nuestros espíritus, privándonos de la alegría de celebrar su cumpleaños, junto a toda la humanidad progresista y como hijos de su pueblo que le admira y quiere.
This is a despicable act of cowards, of hatred.	Este es un acto despreciable de cobardes, de odio.
I couldn't understand that making love wasn't a despicable act.	No podía comprender que hacer el amor no era un acto despreciable.
I also let the detective know that I had the video tape Nick and his buddies took of their despicable act.	También le dije al detective que yo tenía el video que Nick y sus amigos grabaron con el despreciable acto.
Mr. Bolton (United States of America): We meet in the aftermath of a vicious and despicable act of terrorism in Tel Aviv.	Sr. Bolton (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Nos hemos reunido tras el infame acto terrorista cometido en Tel Aviv.
The Government of Syria immediately denounced this despicable act, stressing the importance of a continued and enhanced role for the United Nations in Iraq.	El Gobierno de Siria inmediatamente denunció esta canallesca acción, destacando la importancia de un papel continuo y ampliado para las Naciones Unidas en el Iraq.
We have repeatedly requested that concrete steps be taken to prevent the commission of such a despicable act, which has now become a reality.	Una y otra vez solicitamos la adopción de medidas concretas para evitar que se consumara tan repudiable acto, que es ahora una realidad.
Let us not forget that it is, ultimately, extremist forces who are interested in destabilising Pakistan and who are responsible for this despicable act.	No olvidemos que son, en último término, las fuerzas extremistas las que están interesadas en desestabilizar al Pakistán y las responsables de este despreciable acto.
Of course, this despicable act must serve to see us reflected in the other, to understand us and to reinforce our moral convictions of solidarity and mutual support between people and peoples.	A buen seguro, este acto rastrero debe servir para vernos reflejados, para comprendernos y para reforzar nuestras convicciones morales de solidaridad y apoyo mutuo entre las personas y los pueblos.
The European Parliament must denounce this barbarous and despicable act, which according to some eyewitness reports took place with the complicity or connivance of the Indonesian military authorities.	Ante ese acto indigno, que, según algunos relatos de testigos, contó con la complicidad o la pasividad de las autoridades militares de Indonesia, este Parlamento Europeo tiene el deber de repudiar ese acto inhumano.
- This report recognises that the violation of a child's dignity is a serious breach of human rights, as well as a despicable act, which, unfortunately, is not tackled uniformly throughout the EU.	- Este informe reconoce que la violación de la dignidad de un menor es una grave violación de los derechos humanos, así como un acto despreciable que, por desgracia, no se aborda de forma uniforme en toda la UE.
Spelt phishing, but pronounced as above, this despicable act is an effort to batter your bankroll or commandeer your cash.To put it simply, you can get emails from account administrators, which strongly urge you to update details attached to that account.	Phishing Escanda, pero pronunciado que el anterior, este acto despreciable es un esfuerzo para batir su bankroll o requisar sus cash.To pocas palabras, usted puede recibir correos electrónicos de los administradores de cuenta, que recomiendo encarecidamente que Detalles de la actualización adjunta a esa cuenta.
The locals were decent, friendly and humble. None of them was capable of such a despicable act.	Los pobladores del lugar eran honestos, amistosos y humildes. Ninguno de ellos era capaz de un acto tan vil.