despertar la curiosidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Has creado esta experiencia desde cero y vas a encargarte de organizarla, de modo que tu retrato es una gran oportunidad para despertar la curiosidad de los viajeros.	You've dreamed up this experience and you'll be hosting it, so your portrait is a great opportunity to entice guests.
Durante la ceremonia oficial, diversos objetos simbólicos destinados a despertar la curiosidad e instruir a generaciones futuras se introdujeron en un cilindro de acero que quedó incorporado a un bloque de hormigón de los cimientos del edificio.	During the ceremony several symbolic items–to intrigue and instruct future generations–were placed in a steel cylinder embedded in a concrete block, which will become part of the structure of the building.
Fue suficiente para despertar la curiosidad de Yann Rocher.	It was enough to pique the curiosity of Yann Rocher.
El objetivo es despertar la curiosidad de los más jóvenes.	The aim is to awaken the curiosity of the youngest.
Son más motivadoras e interesantes para despertar la curiosidad.	They are more motivating and interesting to arouse curiosity.
Este juego está diseñado para despertar la curiosidad de la mente.	This game is designed to excite the mind's curiosity.
Su papelería es una oportunidad para despertar el interés y despertar la curiosidad, también.	Your stationery is an opportunity to spark interest and arouse curiosity, too.
En Busca del Infinito está concebido para despertar la curiosidad y provocar la reflexión.	En Busca del Infinito is conceived to awaken curiosity and provoke reflection.
Mento busca despertar la curiosidad de la población urbana para explorar nuevos caminos.	Mento seeks to make city-dwellers eager to explore new paths.
Para despertar la curiosidad de los clientes.	To arouse the customers' interest.
Esto debería despertar la curiosidad del científico.	The scientist should get curious.
Sabe, a veces un hombre quiere despertar la curiosidad de una mujer para ser más interesante.	You know, sometimes a man wants to make himself more interesting to a woman.
Materiales educativas y experiencias enriquecedoras que pueden despertar la curiosidad del hijo y aumentar su vocabulario.	Reading materials and enriching experiences will spark your child's curiosity and build vocabulary.
Usted puede dejar en la mesita de noche o en su cuarto de baño sin despertar la curiosidad.	You can leave it on the bedside table or in your bathroom without arousing curiosity.
Queremos despertar la curiosidad creciente por la Ciencia en la Sociedad, y en especial ente los más jóvenes.	We want to arouse increasing curiosity for Science in Society, and especially between the youngest.
¿Y cómo despertar la curiosidad del espectador entre la maraña de canales con contenido similar o idéntico?	And how arouse the curiosity of the viewer through the tangle of channels with similar content or identical?
Así, podemos despertar la curiosidad de nuestros seguidores por conocer dónde se encuentra esa playa tan bonita 😉	Thus, we can arouse the curiosity of our followers to know where that beautiful beach is 😉
En segundo lugar, porque al despertar la curiosidad, más que los otros, son más apropiados para atraer a multitudes.	Secondly, because, arousing curiosity, more than others, are more suited to attract the crowds.
Solo para despertar la curiosidad de alguien, ya que hay muy poca información de la zona.	It is simply to awaken someone's curiosity because there is a lot of information on the area.
Así, podemos despertar la curiosidad de nuestros seguidores por conocer dónde se encuentra esa playa tan bonita 😉	Thus, we can arouse the curiosity of our followers to know where that beautiful beach is ðŸ ̃‰