desperdicios de comida

Traductor
Ejemplos

Pero ¿qué debes hacer con los desperdicios de comida?	But what should you do with your food waste?
Biovessel transforma los desperdicios de comida en fertilizante orgánico.	Biovessel transforms food waste into organic fertilizer.
Retire todos los desperdicios de comida y mantenga la comida en contenedores herméticos.	Remove all food waste and keep food in airtight containers.
Mis cerdos convertían todos esos desperdicios de comida en deliciosa carne.	My pigs turned that food waste into delicious pork.
Organizar su nevera es una forma sencilla de reducir enormemente los desperdicios de comida.	Organizing your fridge is a simple way to greatly cut down on food waste.
Los desperdicios de comida de la tienda son depositados en una máquina de abonos de am/pm.	Food waste from the convenience store is placed in am/pm's composting machine.
Los trituradores de desperdicios de comida siempre han cumplido una función importante en la gestión responsable de los desechos.	Food waste disposers have always played an important role in responsible waste management.
Hace algunos años comenzó a fertilizar sus terrenos con compuestos hechos de desperdicios de comida de los supermercados.	A few years ago, he began fertilizing his soil with composted waste food from supermarkets.
Una causa común es ponerle demasiados desperdicios de comida y una cantidad insuficiente de ingredientes secos.	A common cause is having too much food and not enough dry ingredients in your compost.
Incluso si un objeto es reciclable, si tiene desperdicios de comida, es probable que sea rechazado.	Even if a container is recyclable, if it's got food waste on it it's likely to be rejected.
Los artículos electrónicos, los de madera, los productos químicos y hasta algunos desperdicios de comida son recolectados por algunas compañías para reciclarlos.	Consumer electronics, wood products, chemicals, and even food scraps are all collected by companies for recycling.
Las ventajas ambientales de los trituradores de desperdicios de comida han sido demostradas y documentadas en estudios de terceros de todo el mundo.	The environmental advantages of food waste disposers have been demonstrated and documented by third party studies from around the globe.
Guardar las sobras, aunque solo sea lo suficiente para una comida pequeña, es una forma sencilla de reducir los desperdicios de comida.	Saving leftovers, even if it's only enough for a small meal, is a simple way to cut down on food waste.
El desarrollo del transporte rápido y barato reduce desperdicios de comida, como lo hacen también el tratamiento, los aditivos, la refrigeración y el empaque.	The development of rapid and cheap transportation reduces spoilage of food, as do treatment, additives, refrigeration, and packaging.
De esta forma, se busca generar un sustento diario o simplemente mejorar la nutrición de forma sana y segura, reduciendo desperdicios de comida a nivel del hogar.	Thus, it focuses on generating daily income or simply on improving nutrition and food safety, reducing then household food waste.
Esto desviará 100 toneladas diarias de desperdicios de comida salidas de vertederos para producir gas natural suficiente que sustituirá 566.000 galones de diesel.	This will divert 100 tons per day of food waste from landfills and use that to produce enough renewable natural gas to replace 566,000 gallons of diesel fuel.
Agregó que podría ser posible también que un día los camiones que llevan los desperdicios de comida puedan repostar biometano antes de salir de retirarse.	He added that it could be possible too that one day soon the lorries which bring food waste there to them can refuel on the biomethane before they leave.
Así que la próxima vez, no rechace ese tomate de forma extraña; en lugar de ello, póngalo en su canasta para ayudar a que su tienda reduzca los desperdicios de comida.	So next time, don't skip over the odd shaped tomato–put it in your basket to help your grocery store cut down on food waste.
En las granjas que visitamos, encontramos los platos de comida vacíos pese a que alimentan los perros con desperdicios de comida podridos; en una ni siquiera tenían recipientes con agua.	No matter which farm we visited, the food bowls that feed rotten food waste were empty and not even one farm had water bowls.
Los campamentos se llenan rápidamente con escaladores durante los fines de semana, pero durante la semana están virtualmente vacíos excepto por los coyotes en busca de desperdicios de comida.	On most weekends the campgrounds fill up fast with rock climbers, but during the week they are practically empty aside for the occasional coyote foraging for food left behind.